홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 컨퍼런스콜
일본어 컨퍼런스콜
내 업무 표현으로 1:1
일본어 컨퍼런스콜은 내 차례가 왔는데 음소거를 안 풀고 말했을 때 쓸 말을 선생님과 직접 주고받으며 익히는 1:1 수업이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
팀의 실수를 윗선에 보고하고 책임질 때 머릿속에서 한국어를 옮기다 보면 말이 늦어져요. 새 노트북을 받은 직원에게 초기 설정을 안내할 때 오갈 대화도 미리 짜 두고 선생님이 상대역을 맡아요. 에코나 잡음이 심해서 다시 접속해야 할 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 일본어 전화 회의에서는 はい, ええ 같은 맞장구가 끊기면 상대가 연결이 끊긴 줄 알기도 해요.
일본어 컨퍼런스콜 수업을 찾는 분들
- 콜에서 한마디도 못 하고 나와서 아쉬웠던 대리분
- 팀원 앞에서 외국어로 회의를 주재하는 게 부담인 분
- 외국인 임직원 노트북 세팅과 계정 발급을 맡은 분
- 다자간 콜을 직접 주관하게 된 프로젝트 담당자분
컨퍼런스콜 상황에서 쓰는 문장
ソウル支社の金でございます。本日はよろしくお願いいたします。
서울 지사의 김입니다. 오늘 잘 부탁드려요.
今期の目標は、オンボーディング期間の半減です。
이번 분기 목표는 온보딩 기간을 절반으로 줄이는 거예요.
土曜日の二十二時から二十四時まで、システムメンテナンスを実施します。
토요일 밤 10시부터 12시까지 시스템 점검을 해요.
申し訳ございません、音声が途切れてしまいました。もう一度お願いできますか。
죄송해요, 소리가 끊겼어요. 한 번 더 부탁드려도 될까요?
お電話が少し遠いようなのですが。
소리가 좀 작게 들리는 것 같아요.
컨퍼런스콜 관련 표현 주제
시간대 조율첫 팀 미팅상위 지원 이관할 일 다시 읽기분기 목표오류 로그먼저 나가기억양 듣기
일본어 컨퍼런스콜에서 자주 틀리는 부분
1
일본 팀원과 합쳐진 조직에서는 일본식 합의 문화와 한국식 빠른 결정 사이의 차이를 말로 조율하는 표현이 필요해요.
2
보안 정책 안내는 規定により처럼 근거를 먼저 말하면 사용자가 받아들이기 쉬워요.
3
자기소개는 ソウル支社の金でございます처럼 소속을 먼저, 이름을 뒤에 말하는 순서가 일본식이에요.
첫 상담부터 수업까지
상담
상담 때 일본어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 중간에 들어온 참석자에게 진행 상황을 알려 줄 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
상황 바꿔 보기
에코나 잡음이 심해서 다시 접속해야 할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
일본어 컨퍼런스콜 궁금한 점
일본어 컨퍼런스콜 수업은 화상으로만 하나요?
화상 수업이 기본이에요. 카메라를 켜기 어려운 날은 전화 수업으로 바꿀 수 있어요.
일본어 컨퍼런스콜 수업 시간은 어떻게 정해요?
상담 때 가능한 요일과 시간대를 알려 주시면 그에 맞춰 안내해 드려요.