홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 면접 진행
일본어 면접 진행
업무 메일 다음은 말하기
일본어 면접 진행 수업에서는 내가 실제로 겪을 장면을 먼저 정해요. 예를 들면 지원자가 질문을 잘못 이해했을 때 해야 할 말이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
패널 토론에서 사회자 질문에 즉석으로 답할 때 쓰는 표현은 몇 개만 입에 붙어도 마음이 놓여요. 문제를 재현하려고 고객에게 단계별로 물을 때 오갈 대화도 미리 짜 두고 선생님이 상대역을 맡아요. 연봉 기대치와 입사 가능일을 확인할 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 일본 면접에서는 志望動機, 転職理由, 退職理由를 꼭 묻는 편이라 질문 문장을 미리 정리해 둬요.
수업을 듣는 분들
- 일본인 경력직 지원자를 면접하게 된 개발팀 리더분
- 글로벌 행사 패널 토론에 연사로 초대받은 분
- 일본 고객 응대 매뉴얼을 새로 만들어야 하는 분
- 면접 중 개인적인 질문을 피하는 선이 헷갈리는 분
바로 써먹는 일본어 문장
まず、簡単に自己紹介をお願いできますか。
먼저 간단히 자기소개 부탁드려요.
何か一緒にできることがあればと思っております。
뭔가 함께할 수 있는 일이 있으면 좋겠다고 생각해요.
あいにく、開封済みの商品は返品をお受けできかねます。
공교롭게도 개봉한 상품은 반품이 어려워요.
前職を退職された理由をお聞かせください。
전 직장을 그만두신 이유를 들려주세요.
その時、ご自身はどのような役割を担当されましたか。
그때 본인은 어떤 역할을 맡으셨어요?
이런 주제로 이야기해요
희망 연봉개인적인 화제환불 규정입사 가능일인재 설득교환 절차역질문결과 안내
수업에서 챙기는 부분
1
대표끼리의 대화에서도 상대 회사는 御社, 상대는 社長로 부르고 우리 쪽은 낮추는 기본 틀을 지켜요.
2
사과 표현이 申し訳ございません, ご迷惑をおかけしております처럼 여러 단계라서 상황에 맞게 고르는 법을 익혀요.
3
지원자 답이 길게 이어질 때 끊는 표현이 어려워서 ありがとうございます、では次に로 넘어가는 연습을 해요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
지금 상황 공유
면접 진행 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
실전 연습
준비한 문장을 읽지 않고 말해 보는 게 목표예요. 개인적인 화제 이야기가 나오면 선생님이 질문을 이어 가요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 희망 연봉 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
자주 묻는 질문
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
막히는 부분은 물어봐도 돼요. 다만 일본어로 말하는 시간을 최대한 길게 가져가요.
일본어 면접 진행 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.