홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 업무보고
일본어 업무보고
현업 장면 그대로 연습
일본어 업무보고는 지난주 대비 바뀐 점만 짧게 정리할 때 쓸 말을 선생님과 직접 주고받으며 익히는 1:1 수업이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기업무보고 상황에서 자주 막히는 순간
프로젝트 종료 보고에서 성과와 교훈을 정리할 때 생각보다 짧은 문장이 더 잘 통해요. 식당 예약에서 채식 메뉴를 요청할 때 나올 질문을 선생님이 던지고, 바로 답하는 연습을 해요. 그 밖에 보고 도중 상사가 결론부터 말하라고 끊을 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 자기 회사 상사를 외부에 말할 때는 존경어를 쓰지 않지만, 사내 보고에서는 상사에게 존경어를 써서 구분이 필요해요.
일본어 업무보고, 이런 분께 추천해요
- 일이 늦어진 이유를 변명처럼 들리지 않게 말하고 싶은 분
- 로드맵 우선순위를 두고 이해관계자를 설득해야 하는 분
- 상사 대신 정중한 거절 메일을 써야 하는 일이 잦은 분
- 슬랙이나 메신저로 짧게 업무 보고하는 일이 잦은 분
실제로 쓰는 문장 예시
進捗としては、全体の七割ほど完了しております。
진행 상황은 전체의 70% 정도 끝났어요.
要件の解釈について、認識を合わせたいと思います。
요구사항 해석을 서로 맞추고 싶어요.
候補日を三つお送りしますので、ご都合をお知らせください。
가능한 날짜를 세 개 보내 드릴 테니 편한 날 알려 주세요.
原因は部品の入荷遅れで、今後は代替業者も並行して手配します。
원인은 부품 입고 지연이고 앞으로는 대체 업체도 같이 알아볼게요.
この件について、ご相談させていただきたいことがあります。
이 건에 대해 상의드리고 싶은 게 있어요.
업무보고 관련 표현 주제
원인 설명요구사항 정의급한 결재대응 방안산출물호텔 예약도움 요청판단 요청
수업에서 챙기는 부분
1
일본 팀은 회의에서 의견을 바로 내지 않는 경우가 많아서 회고 전에 미리 의견을 받는 방법도 써 봐요.
2
일정 조율은 ご都合はいかがでしょうか로 묻고 候補日を三つ挙げる 방식이 일본 비즈니스에서 흔해요.
3
지연 보고는 申し訳ございません 다음에 원인과 今後の対応을 나눠 말하는 순서가 기대돼요.
수업은 이렇게 진행돼요
지금 상황 공유
업무보고 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
화상으로 대화
카메라를 켜고 얼굴을 보며 요구사항 정의 이야기를 나눠요. 사정이 있는 날은 전화로 바꿔도 흐름은 같아요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 식당 예약에서 채식 메뉴를 요청할 때 쓸 말로 넘어가요.
자주 묻는 질문
일본어 업무보고, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
듣고 따라 하는 건 혼자서도 되지만, 질문을 받고 바로 대답하는 연습은 상대가 있어야 해요.
일본어로 말해 본 적이 거의 없어도 일본어 업무보고 수업을 들을 수 있나요?
들을 수 있어요. 처음에는 짧은 대답부터 시작하고, 원인 설명처럼 필요한 주제로 조금씩 넓혀 가요.