홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 화상회의
일본어 화상회의
실무에서 바로 꺼내는 문장
일본어 화상회의, 어디서부터 시작할지 막막하다면 링크를 채팅창에 올려 두겠다고 안내할 때 쓸 문장부터 잡아요. 선생님과 1:1로 바로 말해 봐요.
무료 상담 신청수업 방식 보기일본어 화상회의, 이런 장면을 연습해요
의사결정을 다음 회의로 미루자고 할 때 쓰는 표현은 몇 개만 입에 붙어도 마음이 놓여요. 수업에서는 선생님과 역할을 나눠 해상 운송을 항공으로 바꿀지 비용을 비교할 때 오갈 대화를 그대로 해 봐요. 상대 화면이 멈춰서 말이 들리지 않을 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 말이 겹치면 失礼しました, どうぞ로 바로 물러나는 게 일본 화상회의의 흔한 흐름이에요.
일본어 화상회의, 이런 분께 추천해요
- 소회의실로 나뉘어 토론하는 온라인 워크숍에 참여하는 분
- 일본 파트너와 공동 기획 프로젝트를 진행하는 분
- 재고 과잉 문제로 해외 법인과 조율해야 하는 분
- 녹화되는 화상회의에서 말실수가 남을까 걱정하는 분
화상회의 상황에서 쓰는 문장
少し音声が遅れているようですので、区切りながらお話しします。
음성이 조금 늦게 가는 것 같아서 끊어 가며 말씀드릴게요.
本企画の背景と目的について、ご説明いたします。
이 기획의 배경과 목적을 설명드릴게요.
品目ごとの供給状況をご報告いたします。
품목별 공급 상황을 보고드릴게요.
チャット欄にURLをお送りしました。
채팅창에 링크 보내 드렸어요.
録画させていただいてもよろしいでしょうか。
녹화해도 괜찮을까요?
다루는 주제
화면 멈춤추진 일정재고 회전지연과 말 겹침수정 범위수급 회의링크 공유초대장 발송
이 부분을 따로 연습해요
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
의견을 낼 때 ～という案もあるかと思います처럼 단정하지 않는 말투가 회의에서 무난해요.
2
일본 고객사는 納入時間을 분 단위로 지정하는 경우도 있어서 시간 약속과 지연 연락 표현을 꼼꼼히 익혀요.
3
카메라 앞에서도 고개를 살짝 숙이는 인사를 하는 경우가 많아서, 시작과 끝 인사를 몸짓과 함께 연습해요.
일본어 화상회의 수업 흐름
상황 듣기
요즘 일본어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 회의 종료 전 다음 화상회의 초대장을 보내겠다고 할 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
내 문장 만들기
추진 일정 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 화면 멈춤 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
상담 전에 많이 묻는 것
화상회의 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
할 수 있어요. 화상회의 장면을 연습하다가 일상 대화로 넘어가는 경우도 많아요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
막히는 부분은 물어봐도 돼요. 다만 일본어로 말하는 시간을 최대한 길게 가져가요.