칭찬받았을 때 영어로 자연스럽게 대답하기

"Your English is great!" 같은 칭찬에 어색하지 않게 답하는 표현과 칭찬하는 표현을 정리했어요.

그냥 "Thank you"면 충분해요

칭찬을 부정하는 "No, no, I am bad."는 한국에서는 겸손이지만 영어권에서는 상대 말을 부정하는 느낌이 들 수 있어요. 일단 고맙다고 받는 게 자연스러워요.

• Thank you! That is kind of you to say.고마워요! 그렇게 말해 주시니 감사해요.
• Thanks, I have been practicing a lot.고마워요, 열심히 연습했어요.

겸손하게 받고 싶을 때

그래도 살짝 겸손하게 말하고 싶다면 칭찬을 받은 이유를 가볍게 덧붙이면 돼요. 부정하지 않으면서 겸손한 느낌을 줄 수 있어요.

• Thanks, I am still learning.고마워요, 아직 배우는 중이에요.
• I had a lot of help from my teacher.선생님께 도움을 많이 받았어요.

칭찬하는 표현

칭찬할 때는 "I love your…"나 "You did a great job on…"처럼 구체적으로 말하면 진심이 더 잘 전달돼요.

• I love your jacket.재킷 정말 멋져요.
• You did a great job on the presentation.발표 정말 잘하셨어요.

칭찬에 되돌려주기

칭찬을 받은 뒤 상대에게 되돌려 주는 것도 좋은 방법이에요. 대화가 훈훈하게 이어져요.

• Thanks, you look great too!고마워요, 당신도 멋져 보여요!