일본 편의점에서 쓰는 일본어

계산할 때 직원이 하는 질문과, 짧게 대답하는 표현을 한 번에 익혀 보세요.

직원이 먼저 말을 걸어요

일본 편의점에서는 계산대에서 직원이 몇 가지를 물어봐요. 처음에는 빨라서 알아듣기 어렵지만, 질문이 거의 정해져 있어서 몇 개만 알아 두면 돼요.

• 袋はご利用ですか。봉투 필요하세요?
• 温めますか。데워 드릴까요?
• お箸はおつけしますか。젓가락 드릴까요?

대답은 짧게 해도 돼요

질문에 길게 대답할 필요는 없어요. 필요하면 "お願いします", 필요 없으면 "大丈夫です"로 충분해요. 일본어에서 "大丈夫です"는 괜찮다는 뜻과 필요 없다는 뜻으로 두루 쓰여요.

• お願いします。부탁드려요.
• 大丈夫です。괜찮아요(필요 없어요).
• 袋はいりません。봉투는 필요 없어요.

결제 방법을 말할 때

현금, 카드, 교통카드 등 결제 수단에 따라 말하는 방식이 달라요. 직원이 묻기 전에 먼저 말해도 괜찮아요.

• カードでお願いします。카드로 부탁드려요.
• 現金で払います。현금으로 낼게요.
• ICカードで払えますか。교통카드로 결제할 수 있나요?

물건을 찾을 때

찾는 물건이 어디 있는지 물어볼 때는 "〜はどこにありますか"를 써요. 직원에게 말을 걸 때는 "すみません"으로 시작하세요.

• すみません、水はどこにありますか。저기요, 물은 어디에 있나요?
• これをお願いします。이걸로 부탁드려요.