일본 전철과 역에서 쓰는 일본어

표를 사고, 행선지를 확인하고, 환승을 묻는 표현을 정리했어요.

표를 살 때

일본 역에는 자동 발매기가 많지만 직원에게 물어봐야 할 때도 있어요. 표를 사고 싶다고 말하는 기본 문장을 알아 두세요.

• 切符を買いたいんですが。표를 사고 싶은데요.
• ICカードにチャージしたいです。교통카드에 충전하고 싶어요.

이 전철이 맞는지 물어요

행선지가 같은 이름의 열차가 여러 종류인 경우가 많아서, 타기 전에 직원이나 옆 사람에게 확인하는 게 안전해요.

• この電車は大阪に行きますか。이 전철은 오사카에 가나요?
• 何番線ですか。몇 번 승강장이에요?

환승과 내릴 곳을 물을 때

갈아타야 하는 곳을 모를 때는 "乗り換え"라는 단어가 핵심이에요. 이 단어와 역 이름만 말해도 뜻이 통해요.

• どこで乗り換えますか。어디에서 갈아타나요?
• 次の駅で降ります。다음 역에서 내려요.

소요 시간과 요금

목적지까지 얼마나 걸리는지 요금은 얼마인지 물어볼 때는 아래 표현이 자주 쓰여요.

• どのくらいかかりますか。얼마나 걸려요?
• 運賃はいくらですか。요금은 얼마예요?