홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 협상 › 바이오 협상 중국어
바이오 협상 중국어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
CDMO 고객사가 배치 실패 원인을 물어올 때 쓸 문장 몇 개를 정해 두고, 선생님 앞에서 여러 번 말해 봐요. 화상으로 하고 전화로 바꿀 수도 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기바이오 상황에서 자주 막히는 순간
상대가 경쟁사 견적을 근거로 압박할 때 당황하면 알던 표현도 잘 안 나와요. 공항에서 손님을 맞이해 차량으로 안내할 때 오갈 대화도 미리 짜 두고 선생님이 상대역을 맡아요. 수업이 몇 번 쌓이면 조직 개편 소식을 팀원에게 알릴 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 계약 금액은 千万, 亿 단위로 바꿔 말해야 해서 달러 금액 환산 읽기를 따로 해요.
바이오 협상 중국어, 이런 분께 추천해요
- 중국 CRO에 동물실험을 맡기고 결과를 검토하는 연구원분
- 해외 거래처와 단가 협상을 처음 맡게 된 구매 담당자분
- 상사 대신 정중한 거절 메일을 써야 하는 일이 잦은 분
- 팀의 우선순위를 두고 다른 팀장들과 협상해야 하는 분
이런 문장을 말하게 돼요
你们的报价包含病理分析吗？
견적에 병리 분석도 들어가 있나요?
这个价格比我们预期的高不少。
이 가격은 저희가 예상한 것보다 꽤 높네요.
王总这周日程排满了，下周二上午十点可以吗？
왕 대표님은 이번 주 일정이 꽉 찼는데 다음 주 화요일 오전 10시 괜찮으세요?
这次延期是我管理上的问题。
이번 지연은 제 관리 문제예요.
这周能把原始数据发过来吗？
이번 주에 원본 데이터 보내주실 수 있어요?
바이오 협상 중국어 수업에 나오는 표현 주제
마일스톤단가 인하공항 의전분기 목표공정 이전물량 할인방문객 안내성과 보고
중국어로 말할 때 신경 쓰는 점
1
가격을 깎을 때 能不能再优惠一点가 기본인데, 우리 쪽 물량이나 장기 거래를 근거로 붙이는 연습을 해요.
2
중국어 예약 전화는 订, 预约, 包间처럼 단어가 상황마다 달라서 식당과 호텔 표현을 나눠 연습해요.
3
팀 목표 설명은 一是, 二是, 三是처럼 번호를 붙여 말하는 방식이 회의에서 흔해요.
바이오 협상 중국어 수업 흐름
상담
상담 때 중국어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 학회 포스터 앞에서 통계 처리 방법을 질문받을 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
상황 바꿔 보기
조직 개편 소식을 팀원에게 알릴 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 마일스톤 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
바이오 협상 중국어 궁금한 점
마일스톤 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
미리 공부하지 않아도 돼요. 수업에서 선생님과 말하면서 익히고, 끝난 뒤 정리한 문장을 복습하면 돼요.
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 입 모양과 화면 자료를 같이 볼 수 있고, 전화는 듣고 말하는 데만 집중하게 돼요. 둘 다 1:1이에요.