홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 식품 비즈니스 중국어 › 식품 이메일 중국어
식품 이메일 중국어
내 업무 표현으로 1:1
식품 이메일 중국어, 어디서부터 시작할지 막막하다면 공장 실사에서 HACCP 기록을 보여줘야 할 때 쓸 문장부터 잡아요. 선생님과 1:1로 바로 말해 봐요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
급한 건이라 오늘 안에 답을 받아야 할 때 쓰는 중국어는 교재 예문과 꽤 달라요. 수업에서는 선생님과 역할을 나눠 중장기 목표 숫자의 근거를 설명할 때 오갈 대화를 그대로 해 봐요. 감사인이 충당금 산정 근거를 물을 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 수량은 箱, 袋, 吨처럼 포장 단위가 섞여서, 견적서 숫자를 단위까지 읽는 연습을 해요.
수업을 듣는 분들
- 외국인 바이어의 공장 실사를 안내해야 하는 생산팀장분
- 중국 협력사와 메일과 위챗을 오가며 연락하는 담당자분
- 인수합병 검토 자료를 외국 자문사와 주고받는 분
- 중국 법인의 세금 영수증 처리 방식이 낯선 회계 담당자분
실제로 쓰는 문장 예시
境外生产企业注册号我们已经拿到了。
해외 생산기업 등록번호는 이미 받아 뒀어요.
关于上周提到的样品，想跟您确认一下进度。
지난주 말씀하신 샘플 진행 상황을 확인하고 싶어요.
这个增长率是基于什么假设？
이 성장률은 어떤 가정에 근거한 거예요?
两家公司之间的往来账对不上。
두 회사 사이 거래 장부가 안 맞아요.
中文标签要在入境前贴好。
중문 라벨은 입국 전에 붙여 놔야 해요.
연습하는 표현 범위
소비기한맺음말경쟁사 동향미수금보관 온도독촉 메일사업 철수충당금
이 부분을 따로 연습해요
1
독촉할 때 尽快보다 麻烦您在周五前回复一下처럼 기한을 박아 주는 편이 오히려 덜 거칠게 읽혀요.
2
중국 합작 법인과의 전략 논의에서는 布局, 战略合作 같은 말이 자주 나와서 맥락별 뜻을 정리해요.
3
거래처에 发票를 요청할 때 회사명, 세금 번호 같은 开票信息를 정확히 불러 주는 연습을 해요.
수업은 이렇게 진행돼요
지금 상황 공유
식품 쪽에서 중국어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
말하고 고치기
먼저 끝까지 말해 보고, 끝난 뒤 어색했던 표현을 함께 고쳐요. 경쟁사 동향 쪽 표현을 많이 다뤄요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 식품 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
자주 묻는 질문
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
1:1 수업이라 가능해요. 예를 들어 공장 실사에서 HACCP 기록을 보여줘야 할 때 필요한 말을 알려 주시면 그걸로 수업을 만들어요.
식품 이메일 중국어 수업 시간은 어떻게 정해요?
상담 때 가능한 요일과 시간대를 알려 주시면 그에 맞춰 안내해 드려요.