홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 이메일 › 게임 이메일 중국어
게임 이메일 중국어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
판호 심사에서 수정 의견이 와서 콘텐츠를 고쳐야 할 때 할 말을 정리해 두고, 수업에서 그대로 말해 보는 연습을 해요. 화상과 전화 중 편한 쪽으로 진행해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
약속한 자료가 일주일째 안 와서 다시 요청할 때 머릿속에서 한국어를 옮기다 보면 말이 늦어져요. 통관 서류 오류로 화물이 묶였을 때 쓸 말은 내 상황에 맞게 바꿔서 몇 번씩 다시 말해요. 회의록 초안을 선배에게 검토받을 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 현지 퍼블리셔와 分成 비율을 협상할 땐 몇 대 몇을 말하는 숫자 표현이 자주 꼬여서 미리 연습해요.
이런 분께 맞아요
- GDC 발표나 네트워킹을 앞둔 게임 디자이너분
- 가격 인상 공지를 메일로 보내야 하는 영업 담당자분
- 중국 공급망 이원화 작업을 맡은 담당자분
- 신입 연수 중 외국어 회화 평가를 앞둔 분
게임 이메일 중국어 수업에서 연습하는 문장
这个角色的平衡性要调一下。
이 캐릭터는 밸런스를 좀 조정해야 해요.
李总您好，附件是我们最新的报价单，请查收。
리 대표님 안녕하세요. 최신 견적서 첨부했으니 확인 부탁드려요.
下一班船还能订到舱位吗？
다음 배에 아직 선복 잡을 수 있어요?
王经理，想请教一下，这个表格怎么填？
왕 매니저님, 하나 여쭤볼게요. 이 표는 어떻게 채워요?
审核意见要求改掉这段剧情。
심사 의견에서 이 스토리 부분을 고치라고 했어요.
게임 관련 표현 주제
판호자동 응답수요 예측사과 표현과금 모델회의 요약포워더인사 메일
이 부분을 따로 연습해요
1
간체자로 써야 하는데 한국 한자 습관 때문에 번체를 섞어 쓰는 실수가 잦아서 자주 쓰는 글자를 따로 확인해요.
2
중국 물류 현장에서는 舱位, 爆舱, 甩柜 같은 업계 말이 많이 나와서 뜻을 정리해 두면 포워더와 대화가 빨라져요.
3
실수 보고는 是我的问题로 먼저 인정하고 처리 상황을 말하는 순서를 연습해요.
1:1 중국어 회화 수업 순서
지금 상황 공유
게임 쪽에서 중국어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 회의록 초안을 선배에게 검토받을 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
상담 전에 많이 묻는 것
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
1:1 수업이라 가능해요. 예를 들어 판호 심사에서 수정 의견이 와서 콘텐츠를 고쳐야 할 때 필요한 말을 알려 주시면 그걸로 수업을 만들어요.
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 얼굴을 보며 하니까 표정과 입 모양까지 볼 수 있어요. 전화는 장소 제약이 적은 편이에요.