홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 기계 비즈니스 중국어 › 기계 바이어 미팅 중국어
기계 바이어 미팅 중국어
보고서 말고 대화로
교재 대화문 대신 중국 협력사 가공 부품 치수가 도면과 맞지 않을 때 나올 법한 말로 수업을 꾸려요. 1:1이라 내 상황에 맞게 바꿀 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기기계 바이어 미팅 중국어 수업에서 다루는 장면
미팅을 마치고 저녁 식사 자리를 제안할 때 생각보다 짧은 문장이 더 잘 통해요. 고객이 개발 중반에 범위 변경을 요청할 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 상사 부재 중 급한 결재 요청이 들어왔을 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 중국 협력사와는 도면 번호, 수량, 납기를 한 문장에 묶어 말하는 일이 많아요. 숫자 세 개를 이어 말하는 연습을 해요.
이런 분께 맞아요
- 해외 고객사 공장에 장비를 설치하러 나가는 필드 서비스 엔지니어분
- 중국 바이어 일행을 맞이하고 식사까지 챙겨야 하는 분
- 고객사 요구 변경을 막아야 하는 SI 프로젝트 PM분
- 해외 호텔과 식당 예약을 직접 전화로 하는 분
이런 문장을 말하게 돼요
我们测了一下，这个孔径比图纸大了零点零三。
측정해 보니 이 구멍 지름이 도면보다 0.03 커요.
今天晚上我们安排了晚餐，一起吃个饭吧。
오늘 저녁 식사 자리 마련했어요. 같이 드시죠.
这属于需求变更，排期和费用都要重新评估。
이건 요구사항 변경이라 일정과 비용을 다시 산정해야 해요.
会议室在五楼，我带您过去。
회의실은 5층이에요. 모셔다 드릴게요.
备件一套多少钱？交期多久？
예비 부품 한 세트에 얼마고 납기는 얼마나 걸려요?
기계 관련 표현 주제
윤활라인업 제안우선순위방문객 안내현장 설치바이어 맞이리소스 배분전화 메모
기계 바이어 미팅 중국어에서 자주 틀리는 부분
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
품질 문제를 따질 때는 정면 반박보다 我们回去马上查一下原因으로 받아 두는 편이 관계를 지켜요.
2
중국 개발팀은 위챗이나 钉钉으로 빠르게 소통해서 짧은 확인 메시지 문장을 많이 익혀 두면 좋아요.
3
중국어 예약 전화는 订, 预约, 包间처럼 단어가 상황마다 달라서 식당과 호텔 표현을 나눠 연습해요.
수업은 이렇게 진행돼요
상담
상담 때 중국어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 해외 딜러가 보증 기간 지난 수리를 무상으로 해 달라고 할 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
1:1 말하기
라인업 제안, 우선순위 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 윤활 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
수업 전 질문
기계 바이어 미팅 중국어 수업 시간은 어떻게 정해요?
원하는 시간대를 먼저 듣고 맞춰서 잡아요. 자세한 일정은 상담에서 정해요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
네. 상담 때 기계 쪽에서 쓰는 상황과 필요한 표현을 알려 주시면 그 중심으로 진행해요.