의학 유학 중국어
수업 첫 주를 위한 1:1
중국 병원에서 환자 보호자에게 검사 일정을 안내할 때 쓸 문장 몇 개를 정해 두고, 선생님 앞에서 여러 번 말해 봐요. 화상으로 하고 전화로 바꿀 수도 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기의학 상황에서 자주 막히는 순간
오리엔테이션 첫날 돌아가며 자기소개를 해야 할 때 필요한 건 긴 문법 설명보다 바로 꺼낼 한두 문장이에요. 그래프 수치를 말로 짚어 설명할 때 상대가 할 만한 질문도 미리 들어 보고 대답을 준비해요. 여유가 생기면 마트에서 원하는 재료를 못 찾아 직원에게 물을 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 중국 병원은 病历, 查房, 主诉 같은 용어가 매일 나와서 회진에서 들리는 순서대로 단어를 정리해요.
의학 유학 중국어 수업을 찾는 분들
- 중국 대학 의학부 유학생 과정으로 입학을 준비하는 분
- 도착하자마자 아르바이트부터 구할 생각인 분
- 외국어 발표 평가가 성적에 크게 들어가는 분
- 현지 마트와 시장에서 원하는 걸 찾기 어려운 분
이런 문장을 말하게 돼요
您哪儿不舒服？疼了多久了？
어디가 불편하세요? 아픈 지 얼마나 됐어요?
我叫金智宇，叫我智宇就行。
김지우예요. 그냥 지우라고 부르면 돼요.
下面请我的组员小李来讲方法部分。
이제 방법 부분은 조원 샤오리가 설명할게요.
我钱包丢了，里面有学生证和银行卡。
지갑을 잃어버렸어요. 안에 학생증이랑 은행 카드가 있어요.
患者男性，五十四岁，主诉胸痛两天。
환자는 54세 남성이고 이틀 된 흉통이 주호소예요.
의학 유학 중국어 수업에 나오는 표현 주제
회진오리엔테이션결론 요약이웃 인사OSCE모르는 질문병원 예약병력 청취
이 부분을 따로 연습해요
1
그래프 수치는 百分之, 增长了, 下降了처럼 정해진 말을 써요. 소수점과 퍼센트 읽기를 따로 연습해요.
2
중국에서는 집 수리나 택배 문제를 앱 채팅이나 음성 메시지로 해결하는 경우가 많아요. 짧은 음성 메시지 문장을 연습해요.
3
환자와 보호자는 지역 말투가 섞여서 빠른 구어를 듣는 연습을 해요. 방언까지 다 맞추기보다 다시 묻는 표현을 익혀요.
의학 유학 중국어 수업 흐름
목표 정하기
언제, 누구와 중국어를 쓰는지 먼저 이야기해요. 회진처럼 당장 필요한 주제부터 순서를 정해요.
말하고 고치기
먼저 끝까지 말해 보고, 끝난 뒤 어색했던 표현을 함께 고쳐요. 결론 요약 쪽 표현을 많이 다뤄요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 회진 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
수업 전 질문
의학 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
가능해요. 목표가 바뀌면 상담 때나 수업 중에 말씀해 주세요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
필요하면 물어보세요. 설명을 들은 뒤에는 같은 내용을 중국어로 다시 말해 보는 식으로 진행해요.