연구개발 영어
보고서 말고 대화로
학회 질의응답에서 방법론을 물어 올 때 할 말을 정리해 두고, 수업에서 그대로 말해 보는 연습을 해요. 화상과 전화 중 편한 쪽으로 진행해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기연구개발 영어 수업에서 다루는 장면
후배가 쓴 영문 메일을 고쳐 줄 때 생각보다 짧은 문장이 더 잘 통해요. 회의 일정을 제안하고 가능한 시간을 물을 때 상대가 할 만한 질문도 미리 들어 보고 대답을 준비해요. 그 밖에 결과가 가설과 달라 다음 실험 계획을 설명할 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 학회 질문을 못 알아들었을 때 Could you rephrase that?으로 다시 묻는 건 흔한 일이라 미리 입에 붙여 둬요.
수업을 듣는 분들
- 특허 출원 내용을 해외 대리인과 협의하는 분
- 해외 출장에 처음 혼자 가게 된 대리분
- 영문 메일 한 통 쓰는 데 30분씩 걸리는 사원분
- 실험 결과가 예상과 다를 때 해석을 설명해야 하는 분
연구개발 상황에서 쓰는 문장
We weren't able to reproduce the result in our lab.
저희 실험실에서는 그 결과가 재현이 안 됐어요.
This reads a bit abrupt. Maybe add a line thanking them first?
이건 좀 딱딱하게 읽혀요. 앞에 감사 한 줄 넣어 볼까요?
I'm looping in my colleague Min, who will take over from here.
앞으로 이 건을 맡을 동료 민 님을 참조에 넣었어요.
Could you rephrase the question? I want to make sure I answer the right thing.
질문을 다르게 말씀해 주시겠어요? 제대로 답하고 싶어서요.
The machine throws an error code right after calibration.
장비가 보정 직후에 오류 코드를 띄워요.
다루는 주제
공동연구실무 협의업무 인계특허 출원출장 보고자동 응답기술 이전장비 오류
선생님이 짚어 주는 것
1
회의를 처음 주관할 때 쓸 시작과 마무리 문장을 미리 정해 두면 중간 진행에 집중할 수 있어요.
2
Best regards, Thanks, Cheers 같은 맺음말은 친밀도에 따라 달라서 상대가 쓰는 말투에 맞추는 법을 익혀요.
3
단위와 소수점 읽기, 예를 들어 0.05를 point oh five로 읽는 법처럼 숫자 말하기를 따로 연습해요.
수업은 이렇게 진행돼요
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 연구개발 쪽에서 영어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
상황 바꿔 보기
결과가 가설과 달라 다음 실험 계획을 설명할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 회의 일정을 제안하고 가능한 시간을 물을 때 쓸 말로 넘어가요.
연구개발 영어 궁금한 점
상담은 어떻게 신청해요?
홈페이지 신청 양식에 이름, 연락처, 관심 언어를 남겨 주시면 확인 후 연락드려요.
영어로 말해 본 적이 거의 없어도 연구개발 영어 수업을 들을 수 있나요?
네. 수준 확인 대화로 시작해서 지금 말할 수 있는 만큼에서 출발해요. 실무 협의 같은 주제도 쉬운 문장부터 다뤄요.