홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 화학 비즈니스 일본어 › 화학 프레젠테이션 일본어
화학 프레젠테이션 일본어
보고서 말고 대화로
화학 프레젠테이션 일본어 수업은 화학 상황에 맞춘 말하기 위주예요. 고객사 감사관이 로트 추적 기록을 보자고 할 때 쓸 말부터 차근차근 다져요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
답을 모르는 질문을 받고 나중에 답하겠다고 할 때 어떤 말로 시작할지부터 막히는 경우가 많아요. 고객이 예산이 없다고 할 때 시기를 물어볼 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 한 장면이 익숙해지면 팀원 간 갈등을 중재할 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 사고 보고는 「第一報」를 빨리 보내고 뒤에 상세를 붙이는 방식이에요. 짧은 첫 보고 문장을 미리 만들어 둬요.
화학 프레젠테이션 일본어 수업을 찾는 분들
- 석유화학 제품을 해외 고객사에 파는 기술영업 담당자분
- 대본을 통째로 외워서 발표하다가 중간에 길을 잃은 적 있는 분
- 국내 대기업 해외 조직과 연락할 일이 늘어난 B2B 영업 담당자분
- 팀원 평가 면담을 외국어로 해야 하는 분
실제로 쓰는 문장 예시
取り急ぎ第一報としてご連絡いたします。詳細は追ってご報告いたします。
우선 1차 보고로 연락드려요. 자세한 내용은 따로 보고드릴게요.
何かご不明な点がございましたら、お気軽にお尋ねください。
궁금한 점 있으시면 편하게 물어봐 주세요.
このたび担当させていただくことになりました、後任の朴です。
이번에 새로 담당하게 된 후임 박이에요.
今後どんな仕事に挑戦したいですか。
앞으로 어떤 일에 도전하고 싶어요?
こちらのロットの成績書を再発行していただけますか。
이 로트 성적서를 다시 발행해 주시겠어요?
화학 프레젠테이션 일본어 수업에 나오는 표현 주제
로트 추적도입부 열기후속 연락대신 사과배합비목차 안내파이프라인평가 면담
이 부분을 따로 연습해요
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
증가는 増加, 伸び, 감소는 減少, 落ち込み처럼 한자어가 많아서 읽는 법과 함께 묶어서 익혀요.
2
할인 요청에는 社内で調整してみます로 받고 결과를 날짜와 함께 회신하는 흐름이 무난해요.
3
일본어로 부하에게 말할 때는 です・ます를 유지하면서 ～してもらえますか 정도로 낮추는 게 요즘 일본 회사에서 흔해요.
수업은 이렇게 진행돼요
상담
상담 때 일본어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 누출 사고 후 해외 본사에 초기 보고를 해야 할 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
1:1 말하기
도입부 열기, 후속 연락 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
표현 넓히기
후속 연락처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
수업 전 질문
화학 프레젠테이션 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자서는 말이 맞는지 확인하기 어려워요. 1:1 수업에서는 말한 문장을 그 자리에서 고치고 다시 말해 봐요.
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 얼굴을 보며 하니까 표정과 입 모양까지 볼 수 있어요. 전화는 장소 제약이 적은 편이에요.