홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 화학 비즈니스 일본어 › 화학 화상회의 일본어
화학 화상회의 일본어
회의실에서 쓸 말부터
화학 화상회의 일본어, 어디서부터 시작할지 막막하다면 누출 사고 후 해외 본사에 초기 보고를 해야 할 때 쓸 문장부터 잡아요. 선생님과 1:1로 바로 말해 봐요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
손들기 기능으로 발언 순서를 기다릴 때 쓰는 표현은 몇 개만 입에 붙어도 마음이 놓여요. 경쟁사 신규 진출 소식을 경영진에 브리핑할 때 상대가 할 만한 질문도 미리 들어 보고 대답을 준비해요. 거래처에 잔액 확인서를 요청할 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 粘度, 引張強度, 純度처럼 물성 한자어는 읽기를 틀리기 쉬워요. 성적서를 놓고 한 줄씩 읽어 봐요.
수업을 듣는 분들
- 해외 고객사 감사를 앞둔 정밀화학 공장 품질팀 직원분
- 시차 때문에 늘 피곤한 시간에 화상회의에 들어가는 분
- 일본 모회사 경영기획부와 정기 회의를 하는 분
- 법인 간 거래 대사에서 차이를 찾아내야 하는 분
실제로 쓰는 문장 예시
配合比は従来通りで、混合時間のみ変更しております。
배합비는 그대로이고 혼합 시간만 바꿨어요.
本日は回線の都合で、カメラをオフにさせていただきます。
오늘은 회선 사정으로 카메라를 끄고 참여할게요.
最大のリスクは規制当局の承認です。
가장 큰 위험은 규제 당국 승인이에요.
グループ会社間の残高に差異が出ております。
그룹사 간 잔액에 차이가 났어요.
こちらのロットの成績書を再発行していただけますか。
이 로트 성적서를 다시 발행해 주시겠어요?
연습하는 표현 범위
물성소회의실중장기 계획충당금배합비재접속시나리오 분석전표 수정
화학 화상회의 일본어에서 자주 틀리는 부분
1
화면 공유는 画面共有, 음소거는 ミュート처럼 외래어와 한자어가 섞여 있어서 기능 이름을 일본어로 정리해요.
2
撤退, 買収, 提携 같은 민감한 단어는 회의에서 직접 꺼내기보다 選択肢として로 감싸서 말하는 편이에요.
3
일본 거래처에 입금 독촉을 할 때도 お振込みのご確認をお願いできますでしょうか처럼 확인 요청 형태로 써요.
화학 화상회의 일본어 수업 흐름
지금 상황 공유
화학 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
내 문장 만들기
소회의실 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
상담 전에 많이 묻는 것
물성 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
따로 준비할 건 없어요. 다만 실제로 겪은 화학 상황을 한두 개 떠올려 오면 수업이 훨씬 구체적이 돼요.
화학 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
가능해요. 목표가 바뀌면 상담 때나 수업 중에 말씀해 주세요.