홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 화상회의 › 건설 화상회의 일본어
건설 화상회의 일본어
내 업무 표현으로 1:1
읽고 쓰는 건 되는데 말이 늦다면, 주간 공정 회의에서 지연 사유를 설명해야 할 때 같은 순간을 정해 놓고 말하는 연습부터 해요. 건설 화상회의 일본어 수업은 1:1로 진행돼요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
링크를 채팅창에 올려 두겠다고 안내할 때 쓰는 말은 몇 가지 정해진 흐름이 있어서 미리 익혀 두기 좋아요. 자본 지출 승인 요청서를 설명할 때 상대가 할 만한 질문도 미리 들어 보고 대답을 준비해요. 기능 우선순위를 놓고 의견이 갈릴 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 일본 설계사무소와는 納まり, 施工図, 躯体 같은 현장 용어가 오가서 읽기와 쓰임을 정리해요.
건설 화상회의 일본어, 이런 분께 추천해요
- 일본 설계사무소와 디테일 도면을 조율하는 건축 설계자분
- 일본 고객과 첫 화상 미팅을 잡아 둔 영업 담당자분
- 은행 담당자와 차입 조건을 협의하는 분
- 해외 개발팀과 디자인팀 사이에서 일정을 조율하는 PM분
바로 써먹는 일본어 문장
本日の作業前に、KY活動を行います。
오늘 작업 전에 위험 예지 활동을 할게요.
後ほど次回の招待をお送りいたします。
이따가 다음 회의 초대장을 보내 드릴게요.
本社の予算方針と現地の状況に、少しずれがございます。
본사 예산 방침과 현지 사정이 조금 어긋나 있어요.
そちらのご要望は仕様変更となりますので、別途お見積りいたします。
그 요청은 사양 변경이라 따로 견적을 드릴게요.
この寸法でご検討いただけますでしょうか。
이 치수로 검토해 주실 수 있을까요?
건설 화상회의 일본어 수업에 나오는 표현 주제
클레임 통지배경 소음환위험일정 위험기성 청구카메라로 보여 주기헤지요구사항 정의
이 부분을 따로 연습해요
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
카메라 앞에서도 고개를 살짝 숙이는 인사를 하는 경우가 많아서, 시작과 끝 인사를 몸짓과 함께 연습해요.
2
모회사 보고에서는 ご報告申し上げます처럼 한 단계 높은 겸양어를 쓰는 경우가 있어서 상대 직급에 맞춰 골라요.
3
일본 팀은 회의에서 의견을 바로 내지 않는 경우가 많아서 회고 전에 미리 의견을 받는 방법도 써 봐요.
이렇게 시작해요
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 건설 화상회의 일본어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
상황 바꿔 보기
기능 우선순위를 놓고 의견이 갈릴 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 건설 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
수업 전 질문
일본어로 말해 본 적이 거의 없어도 건설 화상회의 일본어 수업을 들을 수 있나요?
괜찮아요. 1:1이라 속도를 맞출 수 있어요. 처음 몇 번은 클레임 통지 관련 짧은 문장 위주로 해요.
건설 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
할 수 있어요. 건설 장면을 연습하다가 일상 대화로 넘어가는 경우도 많아요.