홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 화장품 비즈니스 일본어 › 화장품 협상 일본어
화장품 협상 일본어
업무 메일 다음은 말하기
읽고 쓰는 건 되는데 말이 늦다면, 신규 유통사와 MOQ를 두고 줄다리기할 때 같은 순간을 정해 놓고 말하는 연습부터 해요. 화장품 협상 일본어 수업은 1:1로 진행돼요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
우리 쪽 첫 제안 가격을 꺼낼 때 쓰는 일본어는 교재 예문과 꽤 달라요. 긴급 주문을 끼워 넣으려고 생산 순서를 바꿀 때 나올 질문을 선생님이 던지고, 바로 답하는 연습을 해요. 수업이 몇 번 쌓이면 사업부 철수 가능성을 조심스럽게 꺼낼 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 바이어 앞에선 자사 제품을 낮추는 겸양 표현과 상대 매장을 높이는 경어를 함께 써요.
수업을 듣는 분들
- ODM사에서 해외 브랜드의 처방 요청을 받는 연구원분
- 계약 갱신 때마다 인상 요구를 받는 담당자분
- 외국인 작업자가 많은 라인을 관리하는 현장 관리자분
- 이사회 안건 자료를 영문으로 다듬어야 하는 분
실제로 쓰는 문장 예시
こちらはさっぱりした使用感で、べたつきが残りません。
이건 산뜻한 사용감이라 끈적임이 안 남아요.
大変申し訳ございませんが、今回は見送らせていただきます。
정말 죄송하지만 이번에는 넘길게요.
稼働率が下がった主な原因は、部品の供給遅れです。
가동률이 떨어진 주된 원인은 부품 공급 지연이에요.
中期経営計画との整合性を確認させてください。
중기 경영계획과 맞는지 확인하고 싶어요.
まずは一部店舗でのテスト導入をご検討いただけますでしょうか。
우선 일부 매장에서 테스트 입점을 검토해 주실 수 있을까요?
연습하는 표현 범위
ODM단가 인하시운전시나리오 분석제형물량 할인자재 부족시장 진입
이 부분을 따로 연습해요
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
숫자 협상에서 円 단위와 銭 단위가 섞일 때 읽기가 헷갈려서 단가 읽기를 따로 연습해요.
2
일본 설비 업체와는 段取り替え, 稼働率, 定期点検 같은 현장 용어를 그대로 써서 소리 내어 익혀요.
3
撤退, 買収, 提携 같은 민감한 단어는 회의에서 직접 꺼내기보다 選択肢として로 감싸서 말하는 편이에요.
이렇게 시작해요
지금 상황 공유
화장품 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
질문 받기
선생님이 시운전에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. ODM 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
자주 묻는 질문
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 입 모양과 화면 자료를 같이 볼 수 있고, 전화는 듣고 말하는 데만 집중하게 돼요. 둘 다 1:1이에요.
화장품 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
네. 수업 중간에 필요한 주제가 생기면 바꿔도 돼요. 단가 인하 같은 주제와 섞어서 하는 분도 많아요.