홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 전자 비즈니스 일본어 › 전자 화상회의 일본어
전자 화상회의 일본어
내 업무 표현으로 1:1
양산 초기 불량률이 올라 공장과 원인을 따질 때 바로 꺼낼 일본어를 1:1로 미리 말해 봐요. 수업은 화상이 기본이고 전화로도 할 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기전자 화상회의 일본어 수업에서 다루는 장면
화면 공유를 켰는데 다른 창이 보이고 있을 때 쓰는 표현은 몇 개만 입에 붙어도 마음이 놓여요. 수업에서는 선생님과 역할을 나눠 입고된 부품 수량이 발주서와 다를 때 오갈 대화를 그대로 해 봐요. 수업이 몇 번 쌓이면 파트너사 회장과 식사하며 개인적인 이야기를 나눌 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 일본 측이 「難しいです」라고 하면 거의 거절이에요. 이런 완곡한 거절을 알아듣고 다음 질문을 던지는 연습을 해요.
이런 분께 맞아요
- 펌웨어 버그를 해외 개발팀과 함께 잡는 소프트웨어 엔지니어분
- 녹화되는 화상회의에서 말실수가 남을까 걱정하는 분
- 원자재 가격 인상 통보를 받고 대응해야 하는 분
- 일본 기업 사장과 제휴를 논의하는 대표분
바로 써먹는 일본어 문장
その条件ですと、少し難しいかと存じます。
그 조건이라면 조금 어려울 것 같아요.
録画させていただいてもよろしいでしょうか。
녹화해도 괜찮을까요?
年間単価について、ご協力いただけないでしょうか。
연간 단가 쪽으로 협조해 주실 수 없을까요?
本日、こちらに初めての拠点を開設することができました。
오늘 이곳에 첫 거점을 열게 됐어요.
不具合の発生状況を、写真と合わせてお送りいたします。
불량 발생 상황을 사진과 같이 보내 드릴게요.
연습하는 표현 범위
불량률채팅창 질문납기 독촉제휴 의향BOM손들기결제 조건대표 간 대화
이 부분을 따로 연습해요
1
일본 회사는 화상회의에서 카메라를 끄는 경우도 많아서, 켜야 할지 먼저 물어보는 표현을 알아 두면 편해요.
2
일본 공급업체는 가격 인상을 値上げのお願い라는 문서로 정중하게 보내는 경우가 많아서 답신 문형을 익혀 둬요.
3
위기 사과는 대표가 직접 깊이 사과하는 게 중요해서 深くお詫び申し上げます 같은 정중한 표현을 익혀요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
상황 듣기
요즘 일본어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 인증 시험에서 전자파 기준을 넘어 재시험을 준비할 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
상황 바꿔 보기
파트너사 회장과 식사하며 개인적인 이야기를 나눌 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 불량률 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
상담 전에 많이 묻는 것
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
어려운 표현은 확인하고 넘어가요. 수업 대부분은 일본어로 대화하는 데 써요.
전자 화상회의 일본어 수업 시간은 어떻게 정해요?
원하는 시간대를 먼저 듣고 맞춰서 잡아요. 자세한 일정은 상담에서 정해요.