홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 컨퍼런스콜 › 에너지 컨퍼런스콜 일본어
에너지 컨퍼런스콜 일본어
업무 메일 다음은 말하기
전력구매계약의 출력 제한 조항을 두고 다툴 때 머릿속으로는 아는데 입이 안 떨어지는 문장들, 에너지 컨퍼런스콜 일본어 수업에서 소리 내어 연습해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기에너지 컨퍼런스콜 일본어 수업에서 다루는 장면
아무도 대답하지 않아 침묵이 길어질 때 쓰는 표현은 몇 개만 입에 붙어도 마음이 놓여요. 해외 법인과 휴가 제도 차이를 비교할 때 쓸 말은 내 상황에 맞게 바꿔서 몇 번씩 다시 말해요. 그 밖에 설비 고장으로 라인이 멈춰 복구 시간을 물을 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 水素, 系統連系, 出力抑制처럼 에너지 한자어는 읽기가 까다로워요. 회의 자료를 소리 내어 읽는 연습부터 해요.
수업을 듣는 분들
- 해외 원전 수주 제안서의 기술 파트를 작성하는 엔지니어분
- 음소거를 풀고 말하는 순간 다른 사람과 겹치는 분
- 해외 법인 인사 담당자와 평가 제도를 맞춰야 하는 분
- 외국인 작업자가 많은 라인을 관리하는 현장 관리자분
실제로 쓰는 문장 예시
定期点検の日程を、来月の第一週で調整いただけますか。
정기점검 일정을 다음 달 첫째 주로 조정해 주시겠어요?
失礼ですが、今お話しになっているのはどちら様でしょうか。
실례지만 지금 말씀하시는 분은 누구신가요?
来期は二名の増員を本社に申請する予定です。
다음 분기에는 본사에 두 명 증원을 신청할 예정이에요.
三号ラインが今朝六時から停止しております。
3라인이 오늘 아침 6시부터 멈춰 있어요.
系統連系の申請状況について、何か進展はございましたか。
계통 연계 신청은 진척이 좀 있었나요?
에너지 관련 표현 주제
인허가페이지 맞추기복리후생시운전ESS콜 마무리성과 평가자재 부족
에너지 컨퍼런스콜 일본어에서 자주 틀리는 부분
1
자기소개는 ソウル支社の金でございます처럼 소속을 먼저, 이름을 뒤에 말하는 순서가 일본식이에요.
2
일본 지사 직원 문의에는 規定上は로 시작해 규정을 먼저 말하고 예외를 따로 설명하는 흐름이 기대돼요.
3
설비 업체에 점검을 부탁할 때 ご対応いただけますでしょうか처럼 대응을 요청하는 표현을 써요.
에너지 컨퍼런스콜 일본어 수업 흐름
지금 상황 공유
에너지 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
상황 바꿔 보기
설비 고장으로 라인이 멈춰 복구 시간을 물을 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 인허가 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
자주 묻는 질문
인허가 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
따로 준비할 건 없어요. 다만 실제로 겪은 에너지 상황을 한두 개 떠올려 오면 수업이 훨씬 구체적이 돼요.
에너지 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
할 수 있어요. 에너지 장면을 연습하다가 일상 대화로 넘어가는 경우도 많아요.