홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 금융 비즈니스 일본어
금융 비즈니스 일본어
현업 장면 그대로 연습
금융 비즈니스 일본어 수업에서는 내가 실제로 겪을 장면을 먼저 정해요. 예를 들면 KYC 서류가 부족한 고객에게 추가 자료를 요청할 때 해야 할 말이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
다음 분기 현금흐름 전망을 보고할 때 어떤 말로 시작할지부터 막히는 경우가 많아요. 고객이 개발 중반에 범위 변경을 요청할 때 나올 질문을 선생님이 던지고, 바로 답하는 연습을 해요. 수업이 몇 번 쌓이면 감독당국이 내부통제 절차를 설명하라고 할 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 일본 은행은 稟議가 끝나야 결정이 나서, 진행 상황을 정중하게 묻는 표현을 연습해요.
금융 비즈니스 일본어 수업을 찾는 분들
- 글로벌 리서치 콜에서 질문을 던져야 하는 애널리스트분
- 외국계 회사 CFO에게 월간 실적을 설명해야 하는 분
- 고객사 요구 변경을 막아야 하는 SI 프로젝트 PM분
- 싱가포르 법인 고객의 KYC 심사를 맡은 준법감시 직원분
실제로 쓰는 문장 예시
稟議の状況はいかがでしょうか。
품의는 어떻게 진행되고 있나요?
主な要因は、ウォン安による為替差損です。
주된 원인은 원화 약세에 따른 환차손이에요.
そちらのご要望は仕様変更となりますので、別途お見積りいたします。
그 요청은 사양 변경이라 따로 견적을 드릴게요.
契約書の最終版を添付いたしますので、ご査収ください。
계약서 최종본을 첨부하니 확인 부탁드려요.
政策金利は25ベーシスポイントの引き上げとなりました。
기준금리가 25bp 인상됐어요.
다루는 주제
환헤지운전자본우선순위밸류에이션환위험리소스 배분북빌딩실적 발표
금융 비즈니스 일본어에서 자주 틀리는 부분
금융 비즈니스 일본어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
億, 千万, 百万 단위를 섞어 읽는 게 한국어와 비슷해 보여도 円 금액에서 자릿수 실수가 잦아요.
2
범위 변경을 거절할 때 仕様変更となりますので처럼 절차를 이유로 드는 말투가 일본에서 잘 받아들여져요.
3
금리 변동을 0.25パーセント와 25ベーシスポイント 두 가지로 말하고 알아듣는 연습을 해요.
수업은 이렇게 진행돼요
지금 상황 공유
금융 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
1:1 말하기
운전자본, 우선순위 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 환헤지 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
수업 전 질문
금융 비즈니스 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
얼굴을 보며 하는 화상 수업이 중심이에요. 금융 비즈니스 일본어 수업도 필요하면 전화로 진행해요.
환헤지 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
따로 준비할 건 없어요. 다만 실제로 겪은 금융 상황을 한두 개 떠올려 오면 수업이 훨씬 구체적이 돼요.