홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 식품 비즈니스 일본어
식품 비즈니스 일본어
업무 메일 다음은 말하기
식품 비즈니스 일본어는 원료값 상승분을 수출 단가에 반영해야 할 때 쓸 말을 선생님과 직접 주고받으며 익히는 1:1 수업이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기식품 비즈니스 일본어, 이런 장면을 연습해요
로펌 청구 시간이 과하다고 이의를 제기할 때 필요한 건 긴 문법 설명보다 바로 꺼낼 한두 문장이에요. 불량률 추이를 그래프로 보고할 때 상대가 할 만한 질문도 미리 들어 보고 대답을 준비해요. 냉동 컨테이너 온도 이탈로 화물 클레임이 생겼을 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 일본 식품 표시의 賞味期限과 消費期限이 뜻이 달라서, 제품에 맞는 쪽을 골라 설명하는 연습을 해요.
식품 비즈니스 일본어, 이런 분께 추천해요
- 외국인 바이어의 공장 실사를 안내해야 하는 생산팀장분
- 현업 부서의 영문 계약 질문에 답해야 하는 법무 담당자분
- 8D 리포트 양식을 처음 받아 본 분
- 해외 프랜차이즈 본사와 메뉴 현지화를 논의하는 R&D 셰프분
바로 써먹는 일본어 문장
賞味期限は製造日から一年でございます。
상미기한은 제조일로부터 1년이에요.
本件の進捗と今後の見通しについてお伺いできますか。
이 건의 진행 상황과 앞으로의 전망을 여쭤봐도 될까요?
この度は不具合品を流出させてしまい、誠に申し訳ございません。
이번에 불량품을 내보내 정말 죄송합니다.
異物混入の経緯について、ご報告いたします。
이물 혼입 경위를 보고드릴게요.
ピリ辛ですが、後味はまろやかです。
살짝 맵지만 뒷맛은 부드러워요.
이런 주제로 이야기해요
배합비회신 기한 연장재발 방지시식 행사법률 자문시정 조치수입 통관소비기한
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
일본 거래처와의 분쟁 서면은 표현이 매우 정중하면서도 요구는 분명해서, 정중함과 요구를 같이 담는 문형을 익혀요.
2
일본 고객사는 なぜなぜ分析로 원인을 깊게 파는 걸 기대해서 왜를 거듭 묻는 대화 형식으로 연습해요.
3
이물 하나에도 경위 보고를 원하는 수입상이 많아서, 異物混入 대응 메일 문형을 익혀요.
수업은 이렇게 진행돼요
필요한 장면 고르기
배합비, 회신 기한 연장, 재발 방지 가운데 먼저 연습할 주제를 골라요. 나머지는 수업이 쌓이면서 차례로 다뤄요.
질문 받기
선생님이 재발 방지에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 식품 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
수업 전 질문
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 입 모양과 화면 자료를 같이 볼 수 있고, 전화는 듣고 말하는 데만 집중하게 돼요. 둘 다 1:1이에요.
식품 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
가능해요. 목표가 바뀌면 상담 때나 수업 중에 말씀해 주세요.