홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 협상 › 게임 협상 일본어
게임 협상 일본어
보고서 말고 대화로
게임 협상 일본어 수업은 게임 상황에 맞춘 말하기 위주예요. 밸런스 패치를 두고 커뮤니티 반발이 거셀 때 쓸 말부터 차근차근 다져요.
무료 상담 신청수업 방식 보기게임 협상 일본어 수업에서 다루는 장면
양쪽 다 물러서지 않아 중간값을 제안할 때 미리 말해 본 문장이 있느냐 없느냐가 차이를 만들어요. 상사 대신 전화를 받아 용건을 메모할 때 쓸 문장은 녹음하듯 여러 번 말해 보고 다듬어요. 수업이 몇 번 쌓이면 분기 목표를 팀 전체에 설명할 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 일본 퍼블리셔 회의는 그 자리에서 결정이 잘 안 나서, 다음 회의까지 확인할 일을 정리해 말하는 연습을 해요.
이런 분께 맞아요
- 일본 서비스용 텍스트를 현지화 업체와 검수하는 로컬라이제이션 PM분
- 납기와 가격을 한꺼번에 조율해야 하는 영업 담당자분
- 해외 손님 방문 때 공항 의전부터 챙기는 비서실 직원분
- 일본 지사 팀과 합쳐진 조직을 맡게 된 팀장분
게임 협상 일본어 수업에서 연습하는 문장
この台詞、少し硬すぎる気がします。
이 대사는 좀 딱딱한 것 같아요.
おっしゃることは理解しておりますが、その条件では社内の承認が下りません。
말씀은 이해하지만 그 조건으로는 회사 승인이 안 나요.
空港までお迎えにまいります。
공항으로 모시러 갈게요.
今回の遅延は、私の管理不足です。
이번 지연은 제 관리가 부족했던 탓이에요.
ユーザーの反応を見てから判断させてください。
유저 반응을 보고 나서 판단할게요.
게임 협상 일본어 수업에 나오는 표현 주제
라이브 운영합의 확인출장 일정표채용 결정밸런스 조정거래 결렬호텔 예약첫 팀 미팅
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
1
숫자 협상에서 円 단위와 銭 단위가 섞일 때 읽기가 헷갈려서 단가 읽기를 따로 연습해요.
2
일정 조율은 ご都合はいかがでしょうか로 묻고 候補日を三つ挙げる 방식이 일본 비즈니스에서 흔해요.
3
팀장으로 인사할 때 至らない点もあるかと思いますが처럼 겸손을 담는 문구가 일본에서 기대돼요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
상황 듣기
요즘 일본어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 글로벌 출시 전 연령 등급 심사 자료를 준비할 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
1:1 말하기
합의 확인, 출장 일정표 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
상담 전에 많이 묻는 것
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 얼굴을 보며 하니까 표정과 입 모양까지 볼 수 있어요. 전화는 장소 제약이 적은 편이에요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
어려운 표현은 확인하고 넘어가요. 수업 대부분은 일본어로 대화하는 데 써요.