홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 전시회 › 물류 전시회 일본어
물류 전시회 일본어
회의실에서 쓸 말부터
물류 전시회 일본어 수업은 물류 상황에 맞춘 말하기 위주예요. 인코텀즈 조건 때문에 운송비 부담 주체가 애매할 때 쓸 말부터 차근차근 다져요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
부스 주변이 시끄러워 서로 말이 잘 안 들릴 때 쓰는 일본어는 교재 예문과 꽤 달라요. 가격 인상 통보에 근거 자료를 요구할 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 그 밖에 외국인 인재에게 우리 회사에 와야 할 이유를 말할 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 通関(つうかん), 船積(ふなづみ)처럼 음독과 훈독이 섞인 무역 용어의 읽기를 정리해요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 해외 포워더와 매일 선적 일정을 확인하는 수출입 담당자분
- 참관객으로 가서 다른 부스 담당자에게 질문하려는 분
- 원자재 가격 인상 통보를 받고 대응해야 하는 분
- 글로벌 행사 패널 토론에 연사로 초대받은 분
물류 상황에서 쓰는 문장
到着日につきましては、改めてご案内いたします。
도착일은 다시 안내드릴게요.
お名刺を頂戴してもよろしいでしょうか。
명함 한 장 받을 수 있을까요?
納品数量が注文書と二十個異なっております。
납품 수량이 발주서와 20개 차이 나요.
おかげさまで無事に契約がまとまりました。心より感謝申し上げます。
덕분에 무사히 계약이 성사됐어요. 진심으로 감사드립니다.
船積が一週間遅れる見込みとなり、誠に申し訳ございません。
선적이 일주일 늦어질 것 같아 정말 죄송해요.
물류 관련 표현 주제
패킹리스트사전 미팅 예약견적 요청감사 전화선하증권후속 메일발주서개인적인 화제
이 부분을 따로 연습해요
1
전시회 뒤 お礼メール는 사흘 안에 보내는 게 일반적이라 先日はブースにお立ち寄りいただき로 시작하는 틀을 익혀요.
2
발주는 注文書, 견적은 見積書, 납품은 納品書처럼 서류 이름이 정해져 있어 단계별로 정리해요.
3
제휴 의향은 직접 묻기보다 何かご一緒できればと思っております처럼 함께하고 싶다는 뜻을 비쳐요.
수업은 이렇게 진행돼요
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 물류 쪽에서 일본어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
화상으로 대화
카메라를 켜고 얼굴을 보며 사전 미팅 예약 이야기를 나눠요. 사정이 있는 날은 전화로 바꿔도 흐름은 같아요.
표현 넓히기
견적 요청처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
수업 전 질문
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
그럼요. 사전 미팅 예약, 견적 요청처럼 실제로 쓸 주제를 알려 주시면 그 순서대로 다뤄요.
물류 전시회 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자서는 말이 맞는지 확인하기 어려워요. 1:1 수업에서는 말한 문장을 그 자리에서 고치고 다시 말해 봐요.