홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 전시회 › 의료기기 전시회 일본어
의료기기 전시회 일본어
실무에서 바로 꺼내는 문장
전시회 부스에서 경쟁 제품과 차이를 묻는 바이어를 만날 때 할 말을 정리해 두고, 수업에서 그대로 말해 보는 연습을 해요. 화상과 전화 중 편한 쪽으로 진행해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기의료기기 전시회 일본어 수업에서 다루는 장면
부스에서 가격을 물어 오는데 정가를 밝히기 어려울 때 미리 말해 본 문장이 있느냐 없느냐가 차이를 만들어요. 의사결정을 다음 회의로 미루자고 할 때 생기는 일도 같은 방식으로 연습해요. 월간 수급 회의에서 품목별 공급 상황을 보고할 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 선임 제조판매업자와의 메일은 형식이 엄격해서, お世話になっております로 여는 정형 문구부터 익혀요.
의료기기 전시회 일본어 수업을 찾는 분들
- FDA 510(k) 제출 서류를 준비하는 RA 담당자분
- 참관객으로 가서 다른 부스 담당자에게 질문하려는 분
- 해외 법인과 연간 사업계획을 맞춰야 하는 기획팀 사원분
- 일본 고객사 JIT 납품 일정을 맞춰야 하는 분
의료기기 상황에서 쓰는 문장
添付文書の改訂案をお送りいたします。
첨부문서 개정안을 보내드려요.
価格は数量によって異なりますので、改めてお見積りをお送りします。
가격은 수량에 따라 달라서 따로 견적을 보내 드릴게요.
案は二つございまして、私どもとしてはB案をおすすめします。
안은 두 가지인데 저희는 B안을 추천드려요.
航空便に切り替えた場合、費用は約三倍になります。
항공편으로 바꾸면 비용은 세 배쯤 돼요.
先生、この設定で進めてもよろしいでしょうか。
선생님, 이 설정으로 진행해도 괜찮을까요?
의료기기 전시회 일본어 수업에 나오는 표현 주제
실질적 동등성상담 일지기획 배경수급 회의임상 평가리드 정리추진 목적리드타임
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
의료기기 전시회 일본어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
가격 질문에는 数量によって異なります로 답하고, 견적은 나중에 보내는 흐름이 무난해요.
2
공동 기획에서는 役割分担을 문서로 남기는 걸 선호해서 확인 메일 문장도 같이 익혀요.
3
수급 회의 보고는 品目ごとに로 나눠 말하는 형식이 많아서 품목별 보고 문장 틀을 만들어 둬요.
수업은 이렇게 진행돼요
지금 상황 공유
의료기기 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
화상으로 대화
카메라를 켜고 얼굴을 보며 상담 일지 이야기를 나눠요. 사정이 있는 날은 전화로 바꿔도 흐름은 같아요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 의료기기 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
의료기기 전시회 일본어 궁금한 점
의료기기 전시회 일본어 수업 시간은 어떻게 정해요?
상담 때 가능한 요일과 시간대를 알려 주시면 그에 맞춰 안내해 드려요.
의료기기 전시회 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
듣고 따라 하는 건 혼자서도 되지만, 질문을 받고 바로 대답하는 연습은 상대가 있어야 해요.