홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 회의 › 의료기기 회의 일본어
의료기기 회의 일본어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
의료기기 회의 일본어 수업은 의료기기 상황에 맞춘 말하기 위주예요. 사용적합성 평가 결과를 해외 개발 파트너와 검토할 때 쓸 말부터 차근차근 다져요.
무료 상담 신청수업 방식 보기의료기기 회의 일본어 수업에서 다루는 장면
두 사람이 동시에 말을 시작해서 순서를 넘겨야 할 때 어떤 말로 시작할지부터 막히는 경우가 많아요. 비슷하게 월 결산 마감일을 해외 법인에 다시 알릴 때 쓸 문장도 함께 다뤄요. 해외 로펌에 사건 경과와 다음 단계를 물을 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 불만 건 보고는 発生日時, 状況, 対応 순서로 정리하는 일본식 보고서 틀로 연습해요.
의료기기 회의 일본어, 이런 분께 추천해요
- MEDICA 전시회에서 해외 바이어를 상대할 영업팀 대리분
- 회의가 끝나고 나서야 하고 싶던 말이 떠오르는 분
- 법인 간 거래 대사에서 차이를 찾아내야 하는 분
- 외국 로펌 청구서를 검토하고 비용을 협의하는 분
이런 문장을 말하게 돼요
原因調査の結果は、今週中にご報告いたします。
원인 조사 결과는 이번 주 안에 보고드릴게요.
本日はお忙しいところ、お時間をいただきありがとうございました。
오늘 바쁘신데 시간 내 주셔서 감사합니다.
お振込みのご確認をお願いできますでしょうか。
입금 확인 부탁드려도 될까요?
本件の進捗と今後の見通しについてお伺いできますか。
이 건의 진행 상황과 앞으로의 전망을 여쭤봐도 될까요?
添付文書の改訂案をお送りいたします。
첨부문서 개정안을 보내드려요.
의료기기 관련 표현 주제
인증기관숫자 받아 적기월 결산소송 현황사용적합성결론 미루기증빙회신 기한 연장
수업에서 챙기는 부분
1
일본 회의는 본회의 전에 根回し로 의견이 거의 정해진 경우가 많아서, 사전 조율 메일 표현도 같이 연습해요.
2
請求書와 領収書를 구분해 쓰는 게 실무에서 중요해서 서류 이름을 정확히 익혀요.
3
일본은 소송보다 협의로 푸는 걸 선호하는 경우가 많아서 協議による解決 같은 표현이 자주 나와요.
첫 상담부터 수업까지
목표 정하기
언제, 누구와 일본어를 쓰는지 먼저 이야기해요. 인증기관처럼 당장 필요한 주제부터 순서를 정해요.
화상으로 대화
카메라를 켜고 얼굴을 보며 숫자 받아 적기 이야기를 나눠요. 사정이 있는 날은 전화로 바꿔도 흐름은 같아요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
수업 전 질문
의료기기 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
할 수 있어요. 의료기기 장면을 연습하다가 일상 대화로 넘어가는 경우도 많아요.
상담은 어떻게 신청해요?
아래 상담 신청 버튼으로 들어가서 일본어를 고르고 학습 목적을 남겨 주세요. 확인 후 안내해 드려요.