홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 협상 › 유통 협상 일본어
유통 협상 일본어
실무에서 바로 꺼내는 문장
유통 협상 일본어는 공급사와 시즌 발주량과 반품 조건을 정할 때 쓸 말을 선생님과 직접 주고받으며 익히는 1:1 수업이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기유통 협상 일본어, 이런 장면을 연습해요
상대가 말하는 마지노선이 진짜인지 떠볼 때 생각보다 짧은 문장이 더 잘 통해요. 팀원의 결과물에 수정 피드백을 줄 때 쓸 문장은 녹음하듯 여러 번 말해 보고 다듬어요. 한 장면이 익숙해지면 환율 변동이 영업이익에 미친 영향을 말할 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 일본인 손님 응대는 「いらっしゃいませ」부터 계산 마무리까지 정해진 접객 문장이 있어요. 흐름 순서대로 익혀요.
이런 분께 맞아요
- 해외 공급사와 시즌 발주량을 정하는 대형마트 바이어분
- 라이선스나 독점권 조건을 두고 협상하는 사업개발 담당자분
- 주재원 후보로 거론되며 회화 실력이 신경 쓰이는 분
- 은행 담당자와 차입 조건을 협의하는 분
실제로 쓰는 문장 예시
こちら、ご試着されますか。
이거 한번 입어 보시겠어요?
少し休憩を挟んでもよろしいでしょうか。
잠깐 쉬었다 해도 될까요?
現場としては、あと一名の増員が必要です。
현장 입장에서는 한 명 더 증원이 필요해요.
借入金利の見直しについて、ご相談できますでしょうか。
대출 금리 재조정을 상의드릴 수 있을까요?
パスポートをお持ちでしたら、免税でご購入いただけます。
여권이 있으시면 면세로 사실 수 있어요.
다루는 주제
발주량협상 휴식갈등 중재예산 대비 실적반품 조건합의 확인결정 전달현금흐름
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
가격 인하를 요청할 때 もう少しお力添えいただけないでしょうか처럼 상대의 도움을 청하는 틀로 말하는 게 무난해요.
2
카운터파트와 조건을 정리할 때 認識の齟齬がないよう처럼 확인을 강조하는 표현이 자주 쓰여요.
3
일본 회계연도는 4월 시작인 회사가 많아서 上期, 下期가 한국 기준과 어긋나지 않게 확인해요.
첫 상담부터 수업까지
상황 듣기
요즘 일본어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 본사 VMD 지침이 국내 매장 구조와 맞지 않을 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
말하고 고치기
먼저 끝까지 말해 보고, 끝난 뒤 어색했던 표현을 함께 고쳐요. 갈등 중재 쪽 표현을 많이 다뤄요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
수업 전 질문
유통 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
가능해요. 목표가 바뀌면 상담 때나 수업 중에 말씀해 주세요.
유통 협상 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자서는 말이 맞는지 확인하기 어려워요. 1:1 수업에서는 말한 문장을 그 자리에서 고치고 다시 말해 봐요.