홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 법무팀 일본어 › 법무팀 협상 일본어
법무팀 협상 일본어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
상대방 변호사에게 회신 기한 연장을 요청할 때 바로 꺼낼 일본어를 1:1로 미리 말해 봐요. 수업은 화상이 기본이고 전화로도 할 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
이번에는 거래가 어렵다고 정중히 접을 때 미리 말해 본 문장이 있느냐 없느냐가 차이를 만들어요. 외국인 동료와 점심을 먹으며 대화를 이어 갈 때 나올 질문을 선생님이 던지고, 바로 답하는 연습을 해요. 여유가 생기면 디렉터에게 팀 성과와 부족한 점을 보고할 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 일본은 소송보다 협의로 푸는 걸 선호하는 경우가 많아서 協議による解決 같은 표현이 자주 나와요.
이런 분께 맞아요
- 해외 자회사 컴플라이언스 교육을 맡게 된 분
- 말보다 침묵이 길어지면 먼저 양보해 버리는 분
- 외국계 회사 첫 출근을 앞두고 자기소개가 걱정인 분
- 구조조정 같은 어려운 소식을 팀원에게 전해야 하는 분
실제로 쓰는 문장 예시
回答期限を二週間延長していただけないでしょうか。
회신 기한을 2주 연장해 주실 수 없을까요?
正直なところ、こちらの想定よりかなり高い金額です。
솔직히 저희가 생각한 것보다 꽤 높은 금액이에요.
申し訳ございません。今後はダブルチェックを徹底します。
죄송해요. 앞으로는 꼭 두 번 확인할게요.
期待している水準との差について、一緒に考えたいと思います。
기대 수준과의 차이를 같이 고민해 보고 싶어요.
弊社としては、協議による解決を希望しております。
저희로서는 협의로 해결하길 바라고 있어요.
이런 주제로 이야기해요
법률 자문중간값 제안실수 보고팀 책임컴플라이언스협상 휴식사과 표현업무 우선순위
선생님이 짚어 주는 것
1
일본 협상은 그 자리에서 결정하지 않고 社内で確認します로 넘기는 일이 많아서, 회신 시점을 묻는 표현을 익혀요.
2
지시를 받으면 かしこまりました, 承知しました로 답하는 게 기본이라 了解です를 윗사람에게 쓰지 않게 주의해요.
3
저성과 이야기는 직접 지적보다 期待している水準との差を一緒に考えたい처럼 함께 해결하자는 틀로 꺼내요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 법률 자문, 중간값 제안 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
1:1 말하기
중간값 제안, 실수 보고 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 법무팀 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
법무팀 협상 일본어 궁금한 점
상담은 어떻게 신청해요?
아래 상담 신청 버튼으로 들어가서 일본어를 고르고 학습 목적을 남겨 주세요. 확인 후 안내해 드려요.
법무팀 협상 일본어 수업 시간은 어떻게 정해요?
일정이 자주 바뀌는 편이라면 상담 때 미리 말씀해 주세요. 가능한 방식으로 안내해 드려요.