홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 바이어 미팅 › 디자이너 바이어 미팅 일본어
디자이너 바이어 미팅 일본어
회의실에서 쓸 말부터
수정 횟수가 계약 범위를 넘었을 때 할 말을 정리해 두고, 수업에서 그대로 말해 보는 연습을 해요. 화상과 전화 중 편한 쪽으로 진행해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기디자이너 바이어 미팅 일본어 수업에서 다루는 장면
바이어가 최소 주문 수량을 낮춰 달라고 할 때 어떤 말로 시작할지부터 막히는 경우가 많아요. 수업에서는 선생님과 역할을 나눠 통역 없이 상대 임원과 짧게 잡담할 때 오갈 대화를 그대로 해 봐요. 혼자 간 출장에서 현지 거래처와 저녁을 먹을 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 수정 범위 이야기는 お見積りの範囲を超えてしまうため처럼 견적을 근거로 꺼내는 게 무난해요.
디자이너 바이어 미팅 일본어, 이런 분께 추천해요
- 일본 브랜드와 패키지 디자인 협업을 하는 분
- 바이어가 품질 문제를 따질 때 대응할 말을 준비하는 분
- 해외 언론이나 애널리스트 인터뷰 요청을 받은 분
- 과장 승진 전에 외국어 회화 평가를 통과해야 하는 대리분
디자이너 바이어 미팅 일본어 수업에서 연습하는 문장
今回は三つの方向性でデザイン案をご用意しました。
이번에는 세 가지 방향으로 시안을 준비했어요.
ご指摘ありがとうございます。原因と対策を整理してご報告いたします。
지적해 주셔서 감사해요. 원인과 대책을 정리해서 보고드릴게요.
最近はゴルフに行かれていますか。
요즘 골프는 다니세요?
本日は課長に代わりまして、私が進行いたします。
오늘은 과장님 대신 제가 진행할게요.
気になる点を、具体的に教えていただけますか。
마음에 걸리는 점을 구체적으로 알려 주시겠어요?
디자이너 바이어 미팅 일본어 수업에 나오는 표현 주제
시안 설명공장 투어이사회 질의실무 협의디자인 의도공급 능력합작사 협의출장 보고
선생님이 짚어 주는 것
1
선물을 건넬 때 つまらないものですが보다 요즘은 心ばかりですが를 많이 써서 상황에 맞게 골라 써요.
2
임원급 일본어는 존경어와 겸양어를 섞어 쓰는 정도가 높아서 만찬 인사말 한 편을 통째로 익혀 두는 게 실전적이에요.
3
권한 밖 질문에는 私の一存では決めかねますので로 답하는 표현이 정중하면서 분명해요.
이렇게 시작해요
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 시안 설명, 공장 투어 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
내 문장 만들기
공장 투어 관련해서 내가 실제로 할 말을 직접 만들어 보고, 선생님이 더 자연스러운 표현으로 다듬어요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
수업 전 질문
디자이너 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
할 수 있어요. 디자이너 장면을 연습하다가 일상 대화로 넘어가는 경우도 많아요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
그럼요. 공장 투어, 이사회 질의처럼 실제로 쓸 주제를 알려 주시면 그 순서대로 다뤄요.