홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 이메일 › 디자이너 이메일 일본어
디자이너 이메일 일본어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
사용자 테스트에서 참가자에게 생각을 말해 달라고 할 때 막히지 않으려면 비슷한 장면을 몇 번 말해 보는 게 가장 빨라요. 그 연습을 1:1로 해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
회의에서 정한 내용을 정리해 확인받을 때 쓰는 말은 몇 가지 정해진 흐름이 있어서 미리 익혀 두기 좋아요. 팀원에게 저성과를 직접 이야기할 때 쓸 말은 내 상황에 맞게 바꿔서 몇 번씩 다시 말해요. 외국인 인재에게 우리 회사에 와야 할 이유를 말할 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 일본 클라이언트는 피드백을 완곡하게 주는 편이라 少し気になる 같은 말이 실은 수정 요청인 경우가 많아요.
디자이너 이메일 일본어 수업을 찾는 분들
- 사용자 테스트를 외국인 참가자와 진행해야 하는 분
- 사과 메일을 써야 하는데 어디까지 인정할지 고민인 분
- 1:1 미팅을 정례화하고 싶은 팀장분
- 글로벌 행사 패널 토론에 연사로 초대받은 분
이런 문장을 말하게 돼요
文字間をもう少し詰めたほうがよろしいでしょうか。
글자 간격을 조금 더 좁히는 게 좋을까요?
お忙しいところ恐れ入りますが、本日中にご返信いただけますでしょうか。
바쁘신데 죄송하지만 오늘 중으로 답장 주실 수 있을까요?
今期の目標は、オンボーディング期間の半減です。
이번 분기 목표는 온보딩 기간을 절반으로 줄이는 거예요.
何か一緒にできることがあればと思っております。
뭔가 함께할 수 있는 일이 있으면 좋겠다고 생각해요.
恐れ入りますが、お見積りの範囲を超えてしまうため、追加費用が発生します。
죄송하지만 견적 범위를 넘어서 추가 비용이 생겨요.
이런 주제로 이야기해요
최종 파일요청 사항 정리조직 개편차별점디자인 시스템회신 기한자원 배분개소식 인사
디자이너 이메일 일본어에서 자주 틀리는 부분
1
독촉할 때도 ご確認いただけましたでしょうか처럼 상대가 놓쳤을 수 있다는 전제로 쓰는 게 일본식이에요.
2
팀장으로 인사할 때 至らない点もあるかと思いますが처럼 겸손을 담는 문구가 일본에서 기대돼요.
3
제휴 의향은 직접 묻기보다 何かご一緒できればと思っております처럼 함께하고 싶다는 뜻을 비쳐요.
이렇게 시작해요
지금 상황 공유
디자이너 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
상황 바꿔 보기
외국인 인재에게 우리 회사에 와야 할 이유를 말할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 디자이너 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
상담 전에 많이 묻는 것
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
어려운 표현은 확인하고 넘어가요. 수업 대부분은 일본어로 대화하는 데 써요.
최종 파일 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
준비 없이 와도 괜찮아요. 쓰고 싶은 문장이 있다면 메모해 두었다가 수업 때 물어보세요.