홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 프레젠테이션 › 디자이너 프레젠테이션 일본어
디자이너 프레젠테이션 일본어
회의실에서 쓸 말부터
개발자에게 간격과 반응형 동작을 전달할 때 머릿속으로는 아는데 입이 안 떨어지는 문장들, 디자이너 프레젠테이션 일본어 수업에서 소리 내어 연습해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기막히기 쉬운 순간들
발표 마지막에 요청 사항을 분명히 전할 때 쓰는 말은 몇 가지 정해진 흐름이 있어서 미리 익혀 두기 좋아요. 조직 개편 소식을 팀원에게 알릴 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 한 장면이 익숙해지면 위기 상황에서 거래처 대표에게 직접 사과할 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. デザイン案, ご提案, 修正対応처럼 협업에서 쓰는 말을 정리하고 시안 설명 문장 틀을 만들어 둬요.
이런 분께 맞아요
- 해외 클라이언트에게 시안을 화상으로 설명하는 디자이너분
- 대본을 통째로 외워서 발표하다가 중간에 길을 잃은 적 있는 분
- 새 팀장으로 부임해 첫 팀 미팅을 준비하는 분
- 꼭 필요한 외국인 인재를 직접 설득해 데려오려는 대표분
실제로 쓰는 문장 예시
納品データの形式をご指定いただけますか。
납품 파일 형식을 정해 주시겠어요?
こちらのグラフからも分かるとおり、コストは横ばいです。
이 그래프에서도 보시듯이 비용은 제자리예요.
期待している水準との差について、一緒に考えたいと思います。
기대 수준과의 차이를 같이 고민해 보고 싶어요.
社長ご自身は、休日はどのように過ごされていますか。
사장님은 쉬는 날 어떻게 보내세요?
今回は三つの方向性でデザイン案をご用意しました。
이번에는 세 가지 방향으로 시안을 준비했어요.
다루는 주제
피드백 구체화질문 되묻기자원 배분제휴 의향현지화답변 보류승진 추천대표 간 대화
선생님이 짚어 주는 것
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
결론을 아주 단정적으로 말하면 강하게 들릴 수 있어서 ～と考えております처럼 한 단계 누그러뜨리는 어미를 연습해요.
2
저성과 이야기는 직접 지적보다 期待している水準との差を一緒に考えたい처럼 함께 해결하자는 틀로 꺼내요.
3
위기 사과는 대표가 직접 깊이 사과하는 게 중요해서 深くお詫び申し上げます 같은 정중한 표현을 익혀요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
상황 듣기
요즘 일본어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 사용자 테스트에서 참가자에게 생각을 말해 달라고 할 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
질문 받기
선생님이 자원 배분에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 디자이너 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
디자이너 프레젠테이션 일본어 궁금한 점
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
1:1 수업이라 가능해요. 예를 들어 개발자에게 간격과 반응형 동작을 전달할 때 필요한 말을 알려 주시면 그걸로 수업을 만들어요.
디자이너 프레젠테이션 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.