홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 해외영업 일본어 › 해외영업 이메일 일본어
해외영업 이메일 일본어
업무 메일 다음은 말하기
해외영업 이메일 일본어는 운송 중 파손 클레임에 첫 답을 보낼 때 쓸 말을 선생님과 직접 주고받으며 익히는 1:1 수업이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기해외영업 이메일 일본어 수업에서 다루는 장면
휴가 중 자동 응답 메시지를 설정할 때 필요한 건 긴 문법 설명보다 바로 꺼낼 한두 문장이에요. 수업에서는 선생님과 역할을 나눠 윗선 결정 사항을 팀원에게 전달할 때 오갈 대화를 그대로 해 봐요. 여유가 생기면 처음 맡은 거래처에 인사 메일을 보낼 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 일본 상사와 첫 거래는 口座開設 절차와 신용 조사가 길어서 필요한 서류를 묻는 표현을 미리 정리해요.
해외영업 이메일 일본어, 이런 분께 추천해요
- 국내영업에서 해외영업팀으로 막 옮긴 분
- 일본 거래처에 보내는 메일 첫 인사부터 막히는 분
- 일본 거래처 과장급 카운터파트와 조건을 협의하는 분
- 신입 연수 중 외국어 회화 평가를 앞둔 분
해외영업 이메일 일본어 수업에서 연습하는 문장
長くお付き合いいただくためにも、来期の目標をご相談させてください。
앞으로도 오래 함께하기 위해 다음 분기 목표를 상의드리고 싶어요.
お忙しいところ恐れ入りますが、本日中にご返信いただけますでしょうか。
바쁘신데 죄송하지만 오늘 중으로 답장 주실 수 있을까요?
現場としては、あと一名の増員が必要です。
현장 입장에서는 한 명 더 증원이 필요해요.
議事録の下書きを作成しましたので、ご確認いただけますか。
회의록 초안 써 봤는데 확인해 주시겠어요?
為替の変動を考慮し、見積もりの有効期限は今月末までとさせていただきます。
환율 변동을 감안해서 견적 유효기간은 이달 말까지로 할게요.
연습하는 표현 범위
대리점 계약일정 조율팀 입장 대변짧은 인사판매 목표첨부 안내업무 경계윗사람 호칭
수업에서 챙기는 부분
해외영업 이메일 일본어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
거절할 때 できません보다 致しかねます, 難しい状況です처럼 돌려 말하는 어미를 연습해요.
2
일본어로 부하에게 말할 때는 です・ます를 유지하면서 ～してもらえますか 정도로 낮추는 게 요즘 일본 회사에서 흔해요.
3
일본 신입은 お疲れさまです를 하루에 수십 번 쓰는데, 윗사람에게 ご苦労さま는 쓰지 않는다는 점부터 익혀요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 해외영업 이메일 일본어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
질문 받기
선생님이 팀 입장 대변에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 윗선 결정 사항을 팀원에게 전달할 때 쓸 말로 넘어가요.
해외영업 이메일 일본어 궁금한 점
해외영업 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
가능해요. 목표가 바뀌면 상담 때나 수업 중에 말씀해 주세요.
일본어로 말해 본 적이 거의 없어도 해외영업 이메일 일본어 수업을 들을 수 있나요?
들을 수 있어요. 처음에는 짧은 대답부터 시작하고, 대리점 계약처럼 필요한 주제로 조금씩 넓혀 가요.