홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 기획 일본어
기획 일본어
실무에서 바로 꺼내는 문장
기획안의 배경과 목적을 첫 장에서 설명할 때 막히지 않으려면 비슷한 장면을 몇 번 말해 보는 게 가장 빨라요. 그 연습을 1:1로 해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기기획 상황에서 자주 막히는 순간
아무도 대답하지 않아 침묵이 길어질 때 짧게라도 먼저 말을 꺼내면 대화가 훨씬 편해져요. 상대의 '검토해 보겠다'가 거절인지 판단할 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 다른 부서에 자료 제출 기한을 알릴 때 쓰는 말은 수업 후반에 복습 겸 다시 해 봐요. 일본 회사의 기획은 稟議와 사전 根回し를 거치는 경우가 많아서 관련 부서에 미리 설명하는 표현을 연습해요.
기획 일본어 수업을 찾는 분들
- 일본 파트너와 공동 기획 프로젝트를 진행하는 분
- 실적 발표 컨퍼런스콜을 듣고 요약해야 하는 IR 담당자분
- 라이선스나 독점권 조건을 두고 협상하는 사업개발 담당자분
- 본사 기획팀 주간 회의에 화상으로 참석하는 분
실제로 쓰는 문장 예시
事前にご意見を伺えればと思い、ご連絡しました。
미리 의견을 여쭤보고 싶어서 연락드렸어요.
一度退出して、入り直します。
한 번 나갔다가 다시 들어올게요.
納期の面では柔軟に対応できますが、価格はこれが限界です。
납기는 맞춰 드릴 수 있는데 가격은 이게 한계예요.
案は二つございまして、私どもとしてはB案をおすすめします。
안은 두 가지인데 저희는 B안을 추천드려요.
本企画の背景と目的について、ご説明いたします。
이 기획의 배경과 목적을 설명드릴게요.
기획 일본어 수업에 나오는 표현 주제
수정 범위시간대 조율단가 인하의사결정 요청할 일 다시 읽기물량 할인사업계획기획 배경
수업에서 챙기는 부분
1
숫자를 들을 때 七(しち/なな), 四(し/よん)처럼 읽기가 두 가지인 경우에 헷갈리기 쉬워서 듣기 연습을 해요.
2
직접 반박보다 그 점은 이해하지만 이라는 クッション言葉를 앞에 두는 습관을 들여요.
3
企画書, 背景, 目的, 効果처럼 기획서 목차 단어를 일본식 읽기로 정리해 둬요.
1:1 일본어 회화 수업 순서
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 기획 일본어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
1:1 말하기
시간대 조율, 단가 인하 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
자주 묻는 질문
상담은 어떻게 신청해요?
상담 신청서의 문의 내용 칸에 기획 일본어 수업을 원한다고 적어 주시면 그에 맞춰 연락드려요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
1:1 수업이라 가능해요. 예를 들어 기획안의 배경과 목적을 첫 장에서 설명할 때 필요한 말을 알려 주시면 그걸로 수업을 만들어요.