홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 기획 일본어 › 기획 회의 일본어
기획 회의 일본어
업무 메일 다음은 말하기
일정이 밀린 부서에 진행을 재촉할 때 바로 꺼낼 일본어를 1:1로 미리 말해 봐요. 수업은 화상이 기본이고 전화로도 할 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기기획 회의 일본어, 이런 장면을 연습해요
상대가 말하는 도중에 꼭 정정할 숫자가 나왔을 때 필요한 건 긴 문법 설명보다 바로 꺼낼 한두 문장이에요. 혼자 간 출장에서 현지 거래처와 저녁을 먹을 때 나올 질문을 선생님이 던지고, 바로 답하는 연습을 해요. 그 밖에 본사 회의에서 우리 팀 인력 부족을 호소할 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 일본 회사의 기획은 稟議와 사전 根回し를 거치는 경우가 많아서 관련 부서에 미리 설명하는 표현을 연습해요.
기획 회의 일본어, 이런 분께 추천해요
- 부서 다섯 곳 의견을 한 장짜리 기획안으로 묶어야 하는 사원분
- 회의가 끝나고 나서야 하고 싶던 말이 떠오르는 분
- 실무는 다 맡는데 해외 미팅에서는 늘 보조로만 앉는 대리분
- 외국인 팀원 두세 명을 처음 관리하게 된 과장분
기획 회의 일본어 수업에서 연습하는 문장
事前にご意見を伺えればと思い、ご連絡しました。
미리 의견을 여쭤보고 싶어서 연락드렸어요.
念のため確認ですが、納期は来月末ということでよろしいですか。
혹시 몰라 확인드리는데 납기는 다음 달 말로 보면 될까요?
率直に申し上げますと、こちらの事情として納期が一番の課題です。
솔직히 말씀드리면 저희 쪽 사정으로는 납기가 가장 큰 문제예요.
認識の齟齬がないよう、条件を整理させてください。
서로 이해가 엇갈리지 않게 조건을 정리할게요.
案は二つございまして、私どもとしてはB案をおすすめします。
안은 두 가지인데 저희는 B안을 추천드려요.
이런 주제로 이야기해요
시장 조사반대 의견 완곡하게중간 전달수정 피드백역할 분담논점 되돌리기회의 주관인력 요청
수업에서 챙기는 부분
1
일본 회의는 본회의 전에 根回し로 의견이 거의 정해진 경우가 많아서, 사전 조율 메일 표현도 같이 연습해요.
2
일본 거래처 실무자와는 매일 연락해도 です・ます를 유지하되, 메일 서두를 짧게 줄이는 정도로 친밀함을 나타내요.
3
외부에 대신 사과할 때 우리 팀원은 경칭 없이 部下の山田が처럼 말하는 구분을 연습해요.
기획 회의 일본어 수업 흐름
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 시장 조사, 반대 의견 완곡하게 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
상황 바꿔 보기
본사 회의에서 우리 팀 인력 부족을 호소할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 기획 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
상담 전에 많이 묻는 것
기획 회의 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.
일본어로 말해 본 적이 거의 없어도 기획 회의 일본어 수업을 들을 수 있나요?
들을 수 있어요. 처음에는 짧은 대답부터 시작하고, 시장 조사처럼 필요한 주제로 조금씩 넓혀 가요.