홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 회계 비즈니스 일본어 › 회계 주재원 일본어
회계 주재원 일본어
회의실에서 쓸 말부터
회계 주재원 일본어 수업에서는 내가 실제로 겪을 장면을 먼저 정해요. 예를 들면 본사 CFO에게 예산 대비 실적 차이를 설명할 때 해야 할 말이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기회계 주재원 일본어, 이런 장면을 연습해요
현지 직원 평가 결과를 본인에게 직접 전달해야 할 때 쓰는 말은 몇 가지 정해진 흐름이 있어서 미리 익혀 두기 좋아요. 가동률이 떨어진 이유를 설명할 때 필요한 말은 짧은 버전과 정중한 버전을 둘 다 연습해요. 수업이 몇 번 쌓이면 리스크 요인을 우선순위대로 보고할 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 숫자 차이는 差異の要因을 항목별로 나눠 말하는 일본식 설명 순서로 연습해요.
수업을 듣는 분들
- 해외 법인 월 결산 자료를 받아 연결하는 회계팀 대리분
- 현지 채용 직원 수십 명의 평가와 면담을 맡게 될 관리자분
- 해외 공장 생산 계획을 본사에서 조율하는 생산관리 담당자분
- 전략 컨설팅 출신이라 회의 용어는 익숙한데 말하기가 막히는 분
이런 문장을 말하게 돼요
この費用は、どの勘定科目で計上されていますか。
이 비용은 어느 계정과목으로 잡혀 있나요?
更新料は毎回かかるんですか。
갱신료는 매번 내야 하나요?
三号ラインが今朝六時から停止しております。
3라인이 오늘 아침 6시부터 멈춰 있어요.
最大のリスクは規制当局の承認です。
가장 큰 위험은 규제 당국 승인이에요.
今月の締めは、第三営業日までにお願いいたします。
이번 달 마감은 영업일 기준 3일 차까지 부탁드려요.
회계 주재원 일본어 수업에 나오는 표현 주제
이전가격노무 상담시운전리스크 요인예산 대비 실적자재 부족자문사충당금
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
1
한자 읽기가 약하면 회의 자료는 읽혀도 말로는 못 따라가요. 업무 용어의 음독을 소리 내어 연습해요.
2
생산 지연 보고는 遅れ 대신 未達, 進捗の遅れ 같은 표현으로 문서화하는 경우가 많아요.
3
撤退, 買収, 提携 같은 민감한 단어는 회의에서 직접 꺼내기보다 選択肢として로 감싸서 말하는 편이에요.
회계 주재원 일본어 수업 흐름
수준 확인
짧게 대화하면서 지금 말하기 수준을 확인해요. 회계 쪽에서 일본어를 써 본 적이 있다면 같이 알려 주세요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 리스크 요인을 우선순위대로 보고할 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
자주 묻는 질문
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
막히는 부분은 물어봐도 돼요. 다만 일본어로 말하는 시간을 최대한 길게 가져가요.
일본어로 말해 본 적이 거의 없어도 회계 주재원 일본어 수업을 들을 수 있나요?
들을 수 있어요. 처음에는 짧은 대답부터 시작하고, 이전가격처럼 필요한 주제로 조금씩 넓혀 가요.