홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 투자 비즈니스 일본어 › 투자 주재원 일본어
투자 주재원 일본어
내 업무 표현으로 1:1
일본어 수업을 여러 번 들어 봤어도 실사 중 재무제표의 이상한 항목을 경영진에게 물을 때 입이 굳는다면, 그 장면을 따로 떼어 연습할 때예요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
현지 공휴일 근무 문제로 노조나 직원 대표와 이야기할 때 당황하면 알던 표현도 잘 안 나와요. 부스에서 가격을 물어 오는데 정가를 밝히기 어려울 때 쓸 말은 내 상황에 맞게 바꿔서 몇 번씩 다시 말해요. 지난주 대비 바뀐 점만 짧게 정리할 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 일본 투자자는 중장기 경영계획 「中期経営計画」을 자주 물어요. 관련 용어와 설명 문장을 준비해요.
투자 주재원 일본어, 이런 분께 추천해요
- 외국인 투자자 IR 미팅을 준비하는 상장사 IR 담당자분
- 출국까지 석 달이 남았는데 회화는 거의 처음부터 시작해야 하는 분
- 명함을 받고 나서 후속 연락을 어떻게 이어 갈지 막막한 분
- 일이 늦어진 이유를 변명처럼 들리지 않게 말하고 싶은 분
투자 상황에서 쓰는 문장
その数字は手元にございませんので、確認のうえ後ほどご回答いたします。
그 숫자는 지금 갖고 있지 않아서 확인한 뒤에 답드릴게요.
口座開設には在留カードのほかに何が要りますか。
계좌 만들 때 재류카드 말고 뭐가 더 필요해요?
よろしければ、どうぞお手に取ってご覧ください。
괜찮으시면 직접 들고 보세요.
本日の業務内容を共有いたします。
오늘 한 업무를 공유드릴게요.
今期の営業利益は、前年比で約15パーセントの増益を見込んでおります。
이번 분기 영업이익은 작년보다 15%쯤 늘 것으로 보고 있어요.
이런 주제로 이야기해요
실사운전면허 교환사전 미팅 예약결론 먼저엑시트후속 메일진행 상황희석
수업에서 챙기는 부분
1
거절할 때 ちょっと難しいですね처럼 끝을 흐리는 말투를 듣고 알아차리는 연습도 해요.
2
전시회 뒤 お礼メール는 사흘 안에 보내는 게 일반적이라 先日はブースにお立ち寄りいただき로 시작하는 틀을 익혀요.
3
자기 회사 상사를 외부에 말할 때는 존경어를 쓰지 않지만, 사내 보고에서는 상사에게 존경어를 써서 구분이 필요해요.
첫 상담부터 수업까지
지금 상황 공유
투자 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 지난주 대비 바뀐 점만 짧게 정리할 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
상담 전에 많이 묻는 것
상담은 어떻게 신청해요?
상담 신청서의 문의 내용 칸에 투자 주재원 일본어 수업을 원한다고 적어 주시면 그에 맞춰 연락드려요.
실사 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
따로 준비할 건 없어요. 다만 실제로 겪은 투자 상황을 한두 개 떠올려 오면 수업이 훨씬 구체적이 돼요.