홈 › 일본어 회화 › 유학 룸메이트 대화 일본어 › 일본 유학 룸메이트 대화 일본어
일본 유학 룸메이트 대화 일본어
수업 첫 주를 위한 1:1
동아리 신입 환영회에서 선배에게 말을 놓아도 되는지 고민될 때 머릿속으로는 아는데 입이 안 떨어지는 문장들, 일본 유학 룸메이트 대화 일본어 수업에서 소리 내어 연습해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기일본 유학 룸메이트 대화 일본어, 이런 장면을 연습해요
룸메이트가 손님을 재워도 되냐고 물을 때 필요한 건 긴 문법 설명보다 바로 꺼낼 한두 문장이에요. 간사이 친구가 ほんま?라고 맞장구를 칠 때 쓸 문장은 녹음하듯 여러 번 말해 보고 다듬어요. 여유가 생기면 집 계약 갱신을 부동산에 전화로 물어야 할 때 필요한 말도 이어서 다뤄요. 일본 친구는 직접 거절하지 않고 「ちょっと…」로 흐리는 경우가 많아요. 말끝이 흐려지면 거절일 수 있다는 걸 알아 둬요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 셰어하우스나 학생 기숙사에서 일본인과 같이 살 분
- 룸메이트의 늦은 귀가와 소음이 신경 쓰이는 분
- 편의점이나 이자카야 아르바이트를 생각하는 분
- 후쿠오카처럼 한국과 가까운 도시로 유학 가는 분
바로 써먹는 일본어 문장
すみません、このゴミは何曜日に出せばいいですか。
죄송한데 이 쓰레기는 무슨 요일에 내놓으면 돼요?
夜の電話、もう少し小さい声でしてもらえると助かるな。
밤에 통화할 때 조금만 작게 해 주면 고맙겠어.
在留カードの住所変更って、どこでできますか。
재류카드 주소 변경은 어디서 해요?
今日からゼミに参加させていただきます、パクと申します。
오늘부터 세미나에 참여하게 된 박이라고 합니다.
冷蔵庫に入れてたプリン、知らない？
냉장고에 넣어 둔 푸딩 혹시 몰라?
일본 관련 표현 주제
아르바이트 경어청소 순번부동산 계약공용 냉장고보험증인사 문화전입 신고쓰레기 분리
이 부분을 따로 연습해요
1
친해지면 반말 タメ口로 바꾸자고 먼저 제안해도 돼요. 「タメ口でいい？」 한마디로 거리가 줄어요.
2
「大丈夫です」는 괜찮다는 뜻도, 사양한다는 뜻도 돼요. 계산대에서 봉투를 거절하는 장면으로 연습해요.
3
선배에게는 です・ます, 교수에게는 尊敬語와 謙譲語까지 써요. 같은 부탁을 상대별로 세 단계로 바꿔 말해 봐요.
첫 상담부터 수업까지
필요한 장면 고르기
아르바이트 경어, 청소 순번, 부동산 계약 가운데 먼저 연습할 주제를 골라요. 나머지는 수업이 쌓이면서 차례로 다뤄요.
1:1 말하기
청소 순번, 부동산 계약 같은 표현을 넣어 선생님과 대화를 주고받아요. 틀린 부분은 그 자리에서 고쳐요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
자주 묻는 질문
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 입 모양과 화면 자료를 같이 볼 수 있고, 전화는 듣고 말하는 데만 집중하게 돼요. 둘 다 1:1이에요.
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
그럼요. 청소 순번, 부동산 계약처럼 실제로 쓸 주제를 알려 주시면 그 순서대로 다뤄요.