화학 유학 일본어
출국 전 강의실 말하기
화학 유학 일본어, 어디서부터 시작할지 막막하다면 研究室 報告会에서 합성 경로가 막힌 이유를 보고할 때 쓸 문장부터 잡아요. 선생님과 1:1로 바로 말해 봐요.
무료 상담 신청수업 방식 보기화학 유학 일본어, 이런 장면을 연습해요
오리엔테이션 첫날 돌아가며 자기소개를 해야 할 때 당황하면 알던 표현도 잘 안 나와요. 연구실 RA 자리가 있는지 조심스럽게 물을 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 수업이 몇 번 쌓이면 매니저가 새 업무를 빠르게 설명할 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 일본 화학과는 4학년에 研究室에 배정되는 경우가 많아서 先生, 先輩, 同期에게 쓰는 말투 차이를 미리 연습해요.
수업을 듣는 분들
- 일본 대학 理学部 化学科에서 4학년 연구실 배정을 받은 분
- 교수 연구실에 RA로 들어가고 싶은 분
- 근무 시간 조정을 매니저에게 말해야 하는 분
- 랩 리포트 토의 부분을 늘 짧게 써서 감점받는 교환학생분
실제로 쓰는 문장 예시
再結晶後の収率が四十パーセントしかなくて、溶媒が多すぎたのかもしれません。
재결정 후 수율이 40퍼센트밖에 안 돼서 용매가 너무 많았던 것 같아요.
ゴミの日って何曜日ですか。
쓰레기 내놓는 날이 무슨 요일이에요?
家族の事情で、提出を来週まで延ばしていただくことは可能でしょうか。
집안 사정으로 제출을 다음 주까지 미뤄 주실 수 있을까요?
試験期間だけ、シフトを減らしていただけますか。
시험 기간에만 근무를 좀 줄여 주실 수 있을까요?
二・一ppmのシングレットはメチル基に帰属しました。
2.1ppm의 싱글렛은 메틸기로 귀속했어요.
연습하는 표현 범위
적정오리엔테이션면담 마무리손님 응대재결정면담 예약메뉴 추천수율
이 부분을 따로 연습해요
화학 유학 일본어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
면담을 마칠 때는 「お時間をいただき、ありがとうございました」로 정리해요. 나올 때 인사까지 한 세트로 연습해요.
2
직원끼리는 「お疲れさまです」로 인사해요. 출근, 퇴근, 쉬는 시간 인사를 따로 정리해요.
3
滴定(てきてい), 収率(しゅうりつ)처럼 실험 한자어 읽기가 한국어와 비슷하면서도 달라서 소리 내 정리해요.
수업은 이렇게 진행돼요
지금 상황 공유
화학 쪽에서 일본어를 쓰는 일이 얼마나 잦은지, 어떤 말이 제일 어려운지 편하게 이야기해 주세요.
실전 연습
준비한 문장을 읽지 않고 말해 보는 게 목표예요. 오리엔테이션 이야기가 나오면 선생님이 질문을 이어 가요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 화학 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
상담 전에 많이 묻는 것
화학 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
할 수 있어요. 화학 장면을 연습하다가 일상 대화로 넘어가는 경우도 많아요.
적정 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
준비 없이 와도 괜찮아요. 쓰고 싶은 문장이 있다면 메모해 두었다가 수업 때 물어보세요.