홈 › 일본어 회화 › 데이터사이언스 유학 일본어 › 데이터사이언스 학부 유학 일본어
데이터사이언스 학부 유학 일본어
출국 전 강의실 말하기
일본어 문장을 외우기보다 研究室 미팅에서 데이터 전처리 진척을 보고할 때 실제로 주고받을 대화를 만들어 연습해요. 1:1 화상 수업이 기본이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기데이터사이언스 학부 유학 일본어, 이런 장면을 연습해요
전공 상담에서 관심 분야를 설명해야 할 때 상대가 한 말을 다시 묻기도 애매하죠. 면접 끝에 팀 업무 방식을 물어볼 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 한 장면이 익숙해지면 수업 후 교수에게 한 가지 개념만 다시 물을 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 일본 연구실 보고는 前処理, 欠損値, 外れ値 같은 한자 용어가 많아서 읽기를 먼저 정리해요.
이런 분께 맞아요
- 캐글 대회 팀에 외국 학생들과 함께 들어간 분
- 국제학교가 아닌 일반고 출신으로 해외 대학에 가는 분
- 방학 인턴 지원서는 붙었는데 면접이 걱정인 분
- 수업 후 필기를 정리하다 빈칸이 많은 분
실제로 쓰는 문장 예시
このクエリ、結果の件数が合わないので一緒に見てもらえますか。
이 쿼리 결과 건수가 안 맞는데 같이 봐 줄래요?
となり、いいですか。同じ授業ですよね。
옆자리 앉아도 돼요? 같은 수업 듣죠?
私の強みは、異なる意見をまとめる力だと考えております。
제 강점은 서로 다른 의견을 모으는 힘이라고 생각해요.
この用語は漢字でどう書きますか。
이 용어는 한자로 어떻게 써요?
個人情報が含まれているので、使用してよいか確認させてください。
개인정보가 들어 있어서 써도 되는지 확인해 볼게요.
데이터사이언스 관련 표현 주제
이상치교양 수업계좌 개설역질문수업 후 질문대시보드대형 강의행동 면접
이 부분을 따로 연습해요
데이터사이언스 학부 유학 일본어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
レポート 상담에서는 「〜でよろしいでしょうか」로 확인하는 말이 잘 통해요. 질문 끝을 부드럽게 맺는 연습을 해요.
2
일본 인턴 면접은 「学生時代に力を入れたこと」를 거의 꼭 물어요. 줄여서 ガクチカ라고 하는데, 2분 답변을 준비해요.
3
강의 일본어는 한자어가 많아서 소리만 들으면 동음이의어가 헷갈려요. 전공 용어를 소리와 한자로 같이 외워요.
이렇게 시작해요
상황 듣기
요즘 일본어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 개인정보가 섞인 데이터셋 사용 가능 여부를 확인할 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
실전 연습
준비한 문장을 읽지 않고 말해 보는 게 목표예요. 교양 수업 이야기가 나오면 선생님이 질문을 이어 가요.
짧게 점검
몇 번 수업한 뒤 처음 상담 때 말한 데이터사이언스 장면을 다시 해 보고, 달라진 점을 같이 확인해요.
상담 전에 많이 묻는 것
데이터사이언스 학부 유학 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
기본은 화상이고, 이동 중이거나 사정이 있는 날은 전화로도 해요. 상담 때 편한 방식을 말씀해 주세요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
필요하면 물어보세요. 설명을 들은 뒤에는 같은 내용을 일본어로 다시 말해 보는 식으로 진행해요.