심리학 유학 일본어
출국 전 강의실 말하기
연구계획서 면담에서 가설이 너무 넓다는 말을 들을 때 막히지 않으려면 비슷한 장면을 몇 번 말해 보는 게 가장 빨라요. 그 연습을 1:1로 해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기심리학 유학 일본어 수업에서 다루는 장면
학생증 정보가 잘못 나와서 고쳐 달라고 할 때 쓰는 일본어는 교재 예문과 꽤 달라요. 수업을 여러 번 빠진 이유를 설명할 때 오갈 대화도 미리 짜 두고 선생님이 상대역을 맡아요. 수업이 몇 번 쌓이면 아르바이트 면접에서 가능한 요일과 시간을 말할 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 실험 참가자 안내는 途中でやめても不利益はありません 같은 윤리 문구가 정해져 있어서 경어로 정확히 익혀요.
이런 분께 맞아요
- 일본 대학원 心理学研究科 입시와 연구계획서를 준비하는 분
- 건강 문제로 수업을 빠진 사정을 설명해야 하는 분
- 현지 카페나 식당 아르바이트를 구하려는 유학생분
- 상담심리 석사 과정에서 역할극 실습을 해야 하는 분
심리학 상황에서 쓰는 문장
途中でおやめになっても、不利益は一切ありません。
도중에 그만두셔도 불이익은 전혀 없어요.
在留カードの住所変更って、どこでできますか。
재류카드 주소 변경은 어디서 해요?
先生の研究室でお手伝いできることはありますか。
교수님 연구실에서 제가 도울 일이 있을까요?
大変申し訳ございません。すぐにお取り替えいたします。
정말 죄송합니다. 바로 바꿔 드릴게요.
有意差は見られましたが、効果量は小さかったです。
유의한 차이는 있었는데 효과 크기는 작았어요.
심리학 유학 일본어 수업에 나오는 표현 주제
윤리 심의스몰토크RA 지원손님 응대표본 크기결석 사유메뉴 추천재현성
심리학 유학 일본어에서 자주 틀리는 부분
선생님이 수업 중에 자주 짚는 부분이에요.
1
일본 교수 면담은 메일로 アポ를 잡고 가는 게 기본이에요. 방문 첫마디 「〇〇の件で伺いました」를 연습해요.
2
면접에서는 「シフトは週何回入れますか」 같은 질문이 나와요. 가능한 요일과 시간을 일본어로 빠르게 말해요.
3
일본 연구실 발표에서 有意差が見られた, 効果量 같은 통계 표현이 반복돼서 결과 보고 틀을 만들어 둬요.
첫 상담부터 수업까지
상담
상담 때 일본어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 발달 실험에서 아이에게 과제를 쉽게 설명할 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
질문 받기
선생님이 RA 지원에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 윤리 심의 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
수업 전 질문
심리학 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
네. 수업 중간에 필요한 주제가 생기면 바꿔도 돼요. 스몰토크 같은 주제와 섞어서 하는 분도 많아요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
막히는 부분은 물어봐도 돼요. 다만 일본어로 말하는 시간을 최대한 길게 가져가요.