유학 발표 일본어
교수님과 동기 앞에서 쓸 말
조원에게 다음 파트를 넘겨야 할 때 쓸 문장 몇 개를 정해 두고, 선생님 앞에서 여러 번 말해 봐요. 화상으로 하고 전화로 바꿀 수도 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기유학 발표 일본어, 이런 장면을 연습해요
기숙사 체크인 창구에서 열쇠와 규칙 설명을 들을 때 쓰는 일본어는 교재 예문과 꽤 달라요. 질문이 잘 안 들려 다시 물어야 할 때 생기는 일도 같은 방식으로 연습해요. 답을 모르는 질문을 받았을 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 질의응답은 「ご質問ありがとうございます」로 받는 게 기본이에요. 답을 모를 때 「確認して後ほどお答えします」를 준비해요.
유학 발표 일본어 수업을 찾는 분들
- 외국어 발표 평가가 성적에 크게 들어가는 분
- 첫 학기 수업에서 한마디라도 손 들고 말해 보고 싶은 분
- 학기말 프로젝트를 교수와 외부 심사자 앞에서 발표할 분
- 발음이 틀릴까 봐 작은 목소리로 읽게 되는 분
발표 상황에서 쓰는 문장
グラフをご覧ください。三月から急に増えています。
그래프를 봐 주세요. 3월부터 갑자기 늘었어요.
すみません、今の言葉ってどういう意味ですか。
죄송한데 방금 그 말이 무슨 뜻이에요?
以上で発表を終わります。ご清聴ありがとうございました。
이상으로 발표를 마칩니다. 들어 주셔서 감사합니다.
本日は、地方の人口減少について発表いたします。
오늘은 지방 인구 감소에 대해 발표하겠습니다.
次に、調査の方法についてご説明します。
다음으로 조사 방법에 대해 설명드릴게요.
발표 관련 표현 주제
발표 리허설오리엔테이션청중 시선수강 신청결론 요약모르는 질문시간 조절발표 도입
수업에서 챙기는 부분
1
못 알아들었을 때 もう一度만 반복하지 말고 「〇〇って何ですか」로 모르는 단어를 짚어서 물어요.
2
한자어 전공 용어 읽기가 틀리면 청중이 헷갈려요. 슬라이드에 나오는 한자어를 전부 소리 내어 읽어 봐요.
3
일본어 발표는 「〜について発表いたします」로 시작하고 「ご清聴ありがとうございました」로 끝나는 틀이 정해져 있어요. 처음과 끝을 통째로 외워요.
유학 발표 일본어 수업 흐름
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 발표 리허설, 오리엔테이션 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
실전 연습
준비한 문장을 읽지 않고 말해 보는 게 목표예요. 오리엔테이션 이야기가 나오면 선생님이 질문을 이어 가요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
수업 전 질문
발표 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
할 수 있어요. 발표 장면을 연습하다가 일상 대화로 넘어가는 경우도 많아요.
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 입 모양과 화면 자료를 같이 볼 수 있고, 전화는 듣고 말하는 데만 집중하게 돼요. 둘 다 1:1이에요.