홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 컨퍼런스콜 › 바이오 컨퍼런스콜 중국어
바이오 컨퍼런스콜 중국어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
텀싯의 마일스톤과 로열티 조건을 두고 협상할 때 바로 꺼낼 중국어를 1:1로 미리 말해 봐요. 수업은 화상이 기본이고 전화로도 할 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
음성이 끊겨서 방금 말을 다시 들어야 할 때 어떤 말로 시작할지부터 막히는 경우가 많아요. 배송 지연에 화가 난 고객의 첫마디를 받을 때 오갈 대화도 미리 짜 두고 선생님이 상대역을 맡아요. 그 밖에 현지 카피가 한국 원문과 뉘앙스가 달라 수정을 요청할 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. CRO와 이야기할 땐 给药剂量 같은 실험 용어와 mg/kg를 毫克每千克로 읽는 법을 같이 연습해요.
바이오 컨퍼런스콜 중국어 수업을 찾는 분들
- 해외 학회 포스터 세션에서 질문을 받아야 하는 박사후연구원분
- 새벽이나 밤 시간대 본사 콜에 매주 들어가는 분
- 야간 시간대 해외 고객 문의를 혼자 처리하는 분
- 중국 플랫폼 왕훙 협업을 진행하는 마케팅 담당자분
바로 써먹는 중국어 문장
给药剂量是每千克十毫克，对吧？
투여 용량은 kg당 10mg 맞죠?
你好像开着静音。
음소거 켜져 있는 것 같아요.
麻烦您说一下出错之前的操作步骤。
오류 나기 전에 어떤 순서로 하셨는지 말씀해 주세요.
点击率提高了，但转化率下降了。
클릭률은 올랐는데 전환율이 떨어졌어요.
你们的报价包含病理分析吗？
견적에 병리 분석도 들어가 있나요?
연습하는 표현 범위
비임상페이지 맞추기상급자 연결예산 재배분파이프라인콜 마무리답변 지연 안내캠페인 브리프
중국어로 말할 때 신경 쓰는 점
바이오 컨퍼런스콜 중국어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
중국어 전화 회의에서는 喂 다음에 我是韩国的小金처럼 바로 이름을 밝히는 게 흔해요.
2
환불, 교환은 退款, 换货, 七天无理由退货처럼 정해진 표현이 있어서 정책 안내 문장을 미리 만들어 둬요.
3
현지화 카피는 번체가 아닌 간체로, 너무 직역된 한국식 문장을 피하는지 검수하는 질문을 익혀요.
바이오 컨퍼런스콜 중국어 수업 흐름
일정 맞추기
가능한 요일과 시간대를 정하고, 바이오 컨퍼런스콜 중국어 수업에서 먼저 다룰 장면을 함께 골라요.
실전 연습
준비한 문장을 읽지 않고 말해 보는 게 목표예요. 페이지 맞추기 이야기가 나오면 선생님이 질문을 이어 가요.
표현 넓히기
상급자 연결처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
바이오 컨퍼런스콜 중국어 궁금한 점
바이오 컨퍼런스콜 중국어 수업 시간은 어떻게 정해요?
상담 때 가능한 요일과 시간대를 알려 주시면 그에 맞춰 안내해 드려요.
바이오 컨퍼런스콜 중국어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
혼자 할 때는 대답해 줄 상대가 없죠. 수업에서는 선생님이 바이오 상황의 상대역을 맡아 대화를 이어 가요.