홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 이메일 › 바이오 이메일 중국어
바이오 이메일 중국어
업무 메일 다음은 말하기
바이오 이메일 중국어 수업은 바이오 상황에 맞춘 말하기 위주예요. 실사 미팅에서 플랫폼 기술의 특허 범위를 설명할 때 쓸 말부터 차근차근 다져요.
무료 상담 신청수업 방식 보기바이오 상황에서 자주 막히는 순간
약속한 자료가 일주일째 안 와서 다시 요청할 때 생각보다 짧은 문장이 더 잘 통해요. 리스크 요인을 우선순위대로 보고할 때 오갈 대화도 미리 짜 두고 선생님이 상대역을 맡아요. 중국 거래처에 세금 영수증 발행을 요청할 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 중국 파트너와는 위챗으로 일이 빨리 오가니, 짧은 메시지체와 정중한 문서체를 나눠 익혀요.
이런 분께 맞아요
- CDMO 고객사의 공정 이전을 맡은 MSAT 엔지니어분
- 외국인 상사에게 휴가를 요청하는 메일을 앞둔 분
- 인수합병 검토 자료를 외국 자문사와 주고받는 분
- 해외 거래처와 미수금 잔액을 맞춰야 하는 분
바이오 이메일 중국어 수업에서 연습하는 문장
你们的报价包含病理分析吗？
견적에 병리 분석도 들어가 있나요?
回复晚了，不好意思。
답장이 늦어서 미안해요.
最大的风险是政策变化。
가장 큰 위험은 정책 변화예요.
这笔应收账款已经逾期九十天了。
이 미수금은 벌써 90일 연체됐어요.
这周能把原始数据发过来吗？
이번 주에 원본 데이터 보내주실 수 있어요?
이런 주제로 이야기해요
배치 기록거절 메일경쟁사 동향연결결산비임상일정 조율사업 철수법인 간 대사
이 부분을 따로 연습해요
1
중국어 업무 메일은 请查收, 烦请确认처럼 짧은 서면 표현이 많아서 회화체와 구분해 익혀요.
2
중국 쪽은 정책 변화에 민감해서 政策风险를 따로 말하는 습관이 있으니 관련 표현을 익혀요.
3
应收账款, 坏账准备처럼 회계 용어는 글자 수가 많아서 성조를 끊어 읽는 연습을 해요.
이렇게 시작해요
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 배치 기록, 거절 메일 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 중국 거래처에 세금 영수증 발행을 요청할 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
상담 전에 많이 묻는 것
바이오 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
가능해요. 목표가 바뀌면 상담 때나 수업 중에 말씀해 주세요.
배치 기록 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
미리 공부하지 않아도 돼요. 수업에서 선생님과 말하면서 익히고, 끝난 뒤 정리한 문장을 복습하면 돼요.