홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 중국어 컨퍼런스콜 › 게임 컨퍼런스콜 중국어
게임 컨퍼런스콜 중국어
거래처 앞에서 덜 긴장하게
게임 컨퍼런스콜 중국어는 밸런스 패치를 두고 커뮤니티 반발이 거셀 때 쓸 말을 선생님과 직접 주고받으며 익히는 1:1 수업이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기게임 컨퍼런스콜 중국어 수업에서 다루는 장면
말이 겹쳐서 먼저 하시라고 양보할 때 상대가 한 말을 다시 묻기도 애매하죠. 인플루언서에게 협업 조건을 제안할 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 학회 질의응답에서 방법론을 물어 올 때 쓸 표현까지 넣으면 수업 한 번에 다룰 장면이 꽤 많아요. 판호 이야기에는 版号, 送审, 过审 같은 단어가 반복돼서 심사 흐름과 함께 익혀요.
수업을 듣는 분들
- 중국 판호 서류를 현지 퍼블리셔와 챙기는 사업 담당자분
- 음소거를 풀고 말하는 순간 다른 사람과 겹치는 분
- 본사 브랜드 가이드라인을 한국 시장에 맞게 조율하는 분
- 해외 공동연구팀과 매달 진행 회의를 하는 연구원분
게임 컨퍼런스콜 중국어 수업에서 연습하는 문장
分成比例我们希望再谈一下。
수익 배분 비율은 다시 얘기해 봤으면 해요.
最后我把今天的待办事项再过一遍。
마지막으로 오늘 할 일을 한 번 더 짚을게요.
我们想找几个小红书博主做种草。
샤오훙수 블로거 몇 명과 제품 추천 콘텐츠를 하고 싶어요.
初步判断是温度的影响，还需要进一步验证。
일단은 온도 영향으로 보이는데 더 검증해 봐야 해요.
版号送审的材料还缺哪些？
판호 심사 자료가 뭐가 더 빠졌어요?
게임 관련 표현 주제
버그 리포트먼저 나가기예산 재배분재현성원화 피드백억양 듣기캠페인 브리프시제품
게임 컨퍼런스콜 중국어에서 자주 틀리는 부분
게임 컨퍼런스콜 중국어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
남방 억양이 섞이면 zh와 z, sh와 s 구분이 흐려져서, 그런 억양 녹음을 섞어 듣는 연습을 해요.
2
현지화 카피는 번체가 아닌 간체로, 너무 직역된 한국식 문장을 피하는지 검수하는 질문을 익혀요.
3
소수점과 단위를 읽을 때 零点零五, 毫米처럼 읽는 법이 낯설어서 숫자 읽기를 따로 연습해요.
이렇게 시작해요
필요한 장면 고르기
버그 리포트, 먼저 나가기, 예산 재배분 가운데 먼저 연습할 주제를 골라요. 나머지는 수업이 쌓이면서 차례로 다뤄요.
질문 받기
선생님이 예산 재배분에 대해 질문하고 바로 대답해요. 대답이 짧으면 한 문장씩 늘려 가요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
상담 전에 많이 묻는 것
상담은 어떻게 신청해요?
홈페이지 신청 양식에 이름, 연락처, 관심 언어를 남겨 주시면 확인 후 연락드려요.
버그 리포트 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
준비 없이 와도 괜찮아요. 쓰고 싶은 문장이 있다면 메모해 두었다가 수업 때 물어보세요.