홈 › 중국어 회화 › 비즈니스 중국어 › 의료기기 비즈니스 중국어
의료기기 비즈니스 중국어
보고서 말고 대화로
의료기기 비즈니스 중국어는 인증기관 심사관이 임상 평가 보고서의 근거를 캐물을 때 쓸 말을 선생님과 직접 주고받으며 익히는 1:1 수업이에요.
무료 상담 신청수업 방식 보기의료기기 비즈니스 중국어, 이런 장면을 연습해요
환율 변동이 영업이익에 미친 영향을 말할 때 쓰는 말은 몇 가지 정해진 흐름이 있어서 미리 익혀 두기 좋아요. 두 팀이 같은 날 리소스를 요구할 때 대화가 엇나가는 경우까지 넣어서 연습하면 실제로 덜 당황해요. 그 밖에 FDA에서 추가 정보 요청 레터를 받고 대응할 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 注册检验, 临床评价 같은 NMPA 등록 용어를 중국어 발음으로 바로 꺼낼 수 있게 연습해요.
의료기기 비즈니스 중국어, 이런 분께 추천해요
- FDA 510(k) 제출 서류를 준비하는 RA 담당자분
- 중국 법인의 송금 한도와 외환 규정을 챙기는 분
- 중국 외주 개발사와 일정을 맞추는 프로덕트 매니저분
- 유럽 MDR 인증을 위해 인증기관 심사에 대응하는 품질 담당자분
바로 써먹는 중국어 문장
注册检验的报告什么时候能出？
등록 시험 보고서는 언제 나와요?
这个月实际比预算低了百分之三。
이번 달 실적이 예산보다 3% 낮았어요.
今天有什么卡住的地方吗？
오늘 막힌 데 있어요?
电磁兼容这一项没通过，我们需要整改。
전자파 적합성 항목이 통과 못 해서 개선해야 해요.
这台设备的额定电压是二百二十伏。
이 장비 정격 전압은 220볼트예요.
의료기기 관련 표현 주제
510(k)헤지일정 위험실질적 동등성자본 지출요구사항 정의임상 평가인증기관
이 부분을 따로 연습해요
1
중국은 외환 관리가 엄격해서 跨境汇款, 外汇额度 같은 말과 필요한 서류를 묻는 표현을 미리 익혀요.
2
중국 외주사와 일정 얘기를 할 때 排期, 延期, 上线 같은 IT 업계 말이 자주 나와서 먼저 정리해요.
3
220伏, 50赫兹처럼 전기 사양 수치를 단위까지 중국어로 읽는 연습을 해요.
수업은 이렇게 진행돼요
목표 정하기
언제, 누구와 중국어를 쓰는지 먼저 이야기해요. 510(k)처럼 당장 필요한 주제부터 순서를 정해요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, FDA에서 추가 정보 요청 레터를 받고 대응할 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 두 팀이 같은 날 리소스를 요구할 때 쓸 말로 넘어가요.
자주 묻는 질문
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
네. 상담 때 의료기기 쪽에서 쓰는 상황과 필요한 표현을 알려 주시면 그 중심으로 진행해요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
필요하면 물어보세요. 설명을 들은 뒤에는 같은 내용을 중국어로 다시 말해 보는 식으로 진행해요.