법학 유학 중국어
수업 첫 주를 위한 1:1
콜드콜로 판례의 사실관계와 쟁점을 바로 요약해야 할 때 바로 꺼낼 중국어를 1:1로 미리 말해 봐요. 수업은 화상이 기본이고 전화로도 할 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이럴 때 필요해요
입국 심사관이 무엇을 공부하러 왔는지 물을 때 당황하면 알던 표현도 잘 안 나와요. 교수가 슬라이드에 없는 내용을 말로 덧붙일 때 쓸 말은 내 상황에 맞게 바꿔서 몇 번씩 다시 말해요. 그 밖에 가족 사정으로 마감 연장을 요청할 때 필요한 말도 상담 때 알려 주시면 수업에 넣어요. 중국 법학 수업은 法条를 직접 인용하는 일이 많아서 第一千一百六十五条 같은 큰 숫자 조문 읽기를 연습해요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 중국 대학 법학원에서 중국 민법을 공부할 교환학생분
- 강의 속도를 못 따라가 녹음만 쌓여 가는 유학생분
- 과제 마감을 연장받아야 할 사정이 생긴 분
- 국제중재 모의재판 대회 팀에 들어간 법학과 학생분
법학 상황에서 쓰는 문장
本案的争议焦点是卖方是否知道这个瑕疵。
이 사건의 쟁점은 매도인이 그 하자를 알았는지예요.
麻烦您再说一遍，我没听清楚。
죄송한데 한 번만 더 말씀해 주세요. 잘 못 들었어요.
小测验改到哪天了？
쪽지시험 언제로 바뀌었어?
谢谢老师，打扰您了。
감사합니다, 교수님. 시간 뺏어서 죄송해요.
法院认为合同无效。
법원은 계약이 무효라고 봤어요.
법학 관련 표현 주제
판례입국 심사콜드콜연구 방향사실관계개념 질문RA 지원쟁점
선생님이 짚어 주는 것
1
수업 후 질문은 老师，打扰一下로 시작하면 무난해요. 질문을 한 문장으로 줄이는 연습을 해요.
2
교수에게는 您을 계속 써요. 긴장해서 你로 바뀌지 않게 부탁 문장을 您으로 반복 연습해요.
3
原告, 被告, 上诉人처럼 당사자 용어와 判决, 裁定의 차이를 수업 전에 정리해요.
1:1 중국어 회화 수업 순서
첫 대화
가벼운 대화로 시작해요. 선생님이 판례, 입국 심사 관련 질문을 몇 개 던져 보고 수업 방향을 잡아요.
상황 바꿔 보기
가족 사정으로 마감 연장을 요청할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
다시 말하기
지난 시간에 막혔던 판례 문장부터 다시 시작해요. 입에 붙을 때까지 반복해요.
자주 묻는 질문
수업 내용을 제 상황에 맞출 수 있나요?
1:1 수업이라 가능해요. 예를 들어 콜드콜로 판례의 사실관계와 쟁점을 바로 요약해야 할 때 필요한 말을 알려 주시면 그걸로 수업을 만들어요.
수업 중에 한국어로 물어봐도 되나요?
막히는 부분은 물어봐도 돼요. 다만 중국어로 말하는 시간을 최대한 길게 가져가요.