홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 전시회 › 광고 전시회 일본어
광고 전시회 일본어
보고서 말고 대화로
매체사와 패키지 단가와 보너스 지면을 협상할 때 쓸 문장 몇 개를 정해 두고, 선생님 앞에서 여러 번 말해 봐요. 화상으로 하고 전화로 바꿀 수도 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
경쟁사와 무엇이 다르냐는 질문을 받을 때 미리 말해 본 문장이 있느냐 없느냐가 차이를 만들어요. 시안 세 개를 보여 주며 각각의 방향을 설명할 때 생기는 일도 같은 방식으로 연습해요. 수업이 몇 번 쌓이면 수출 서류의 품목 코드를 확인해 달라고 할 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 카피 번역에서는 가타카나 외래어를 얼마나 쓸지가 톤을 좌우해요. 같은 문장을 한자어, 가타카나로 바꿔 비교해요.
광고 전시회 일본어, 이런 분께 추천해요
- 글로벌 미디어렙과 매체 단가를 협상하는 미디어 플래너분
- 일본 전시회에 회사 제품을 들고 나가는 마케팅 담당자분
- 일본 브랜드와 패키지 디자인 협업을 하는 분
- 바이어 클레임이 들어올 때마다 답장이 늦어지는 분
바로 써먹는 일본어 문장
こちらの表現は韓国の広告審議で指摘される可能性がございます。
이 표현은 한국 광고 심의에서 지적받을 수 있어요.
先日はブースにお立ち寄りいただき、誠にありがとうございました。
얼마 전 부스에 들러 주셔서 정말 감사했어요.
気になる点を、具体的に教えていただけますか。
마음에 걸리는 점을 구체적으로 알려 주시겠어요?
口座開設にあたり、必要な書類をお教えいただけますか。
거래 계좌를 트는 데 필요한 서류를 알려 주시겠어요?
出演者の肖像の使用期間は一年間でお願いしております。
출연자 초상 사용 기간은 1년으로 부탁드리고 있어요.
다루는 주제
광고 심의상담 일지시안 설명견적 유효기간초상권리드 정리디자인 의도대리점 계약
선생님이 짚어 주는 것
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
일본 전시회에서는 명함을 두 손으로 건네고 받은 명함을 바로 넣지 않는 예절이 있어서 동작과 말을 같이 연습해요.
2
일본 패키지는 세로쓰기나 문자 간격 같은 디테일 얘기가 많이 나와서 文字組み 관련 단어를 익혀요.
3
船積み, 通関, 仕向地 같은 무역 한자어는 읽기가 까다로워서 소리 내어 따로 익혀요.
첫 상담부터 수업까지
목표 정하기
언제, 누구와 일본어를 쓰는지 먼저 이야기해요. 광고 심의처럼 당장 필요한 주제부터 순서를 정해요.
화상으로 대화
카메라를 켜고 얼굴을 보며 상담 일지 이야기를 나눠요. 사정이 있는 날은 전화로 바꿔도 흐름은 같아요.
다음 장면으로
한 장면이 편해지면 다음은 시안 세 개를 보여 주며 각각의 방향을 설명할 때 쓸 말로 넘어가요.
자주 묻는 질문
광고 전시회 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
화상 수업이 기본이에요. 카메라를 켜기 어려운 날은 전화 수업으로 바꿀 수 있어요.
상담은 어떻게 신청해요?
상담 신청서의 문의 내용 칸에 광고 전시회 일본어 수업을 원한다고 적어 주시면 그에 맞춰 연락드려요.