홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 전시회 › 엔터테인먼트 전시회 일본어
엔터테인먼트 전시회 일본어
보고서 말고 대화로
해외 팬 이벤트 도중 돌발 상황을 안내해야 할 때 할 말을 정리해 두고, 수업에서 그대로 말해 보는 연습을 해요. 화상과 전화 중 편한 쪽으로 진행해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기엔터테인먼트 전시회 일본어 수업에서 다루는 장면
샘플 발송 주소와 수량을 확인할 때 상대가 한 말을 다시 묻기도 애매하죠. 처음 맡은 거래처에 인사 메일을 보낼 때 생기는 일도 같은 방식으로 연습해요. 한 장면이 익숙해지면 사내 교육 프로그램 참가를 독려할 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 팬 대상 공지는 정중한 경어가 기본이라, お知らせとお詫び 형식의 공지문을 따로 익혀요.
이런 분께 맞아요
- 글로벌 OTT와 공동 제작을 협의하는 드라마 PD분
- 명함을 받고 나서 후속 연락을 어떻게 이어 갈지 막막한 분
- 모르는 걸 물어보는 문장조차 외국어로 어려운 분
- 외국인 직원 채용과 비자 서류를 함께 챙기는 인사 담당자분
엔터테인먼트 상황에서 쓰는 문장
リハーサルが10分ほど押していますので、少々お待ちください。
리허설이 10분쯤 밀려서 잠시만 기다려 주세요.
サンプルの送付先を教えていただけますか。
샘플 받으실 주소를 알려 주시겠어요?
お疲れさまです。お先に失礼します。
수고하셨어요. 먼저 들어가 볼게요.
来期は二名の増員を本社に申請する予定です。
다음 분기에는 본사에 두 명 증원을 신청할 예정이에요.
誠に勝手ながら、本日の公演は中止とさせていただきます。
죄송하지만 오늘 공연은 취소하게 됐어요.
연습하는 표현 범위
판권제품 데모사과 표현휴가 제도라이선스 기간카탈로그 전달인사 메일고충 처리
선생님이 짚어 주는 것
1
부스 호객은 よろしければご覧ください처럼 강요하지 않는 말투가 기본이에요.
2
일본 신입은 お疲れさまです를 하루에 수십 번 쓰는데, 윗사람에게 ご苦労さま는 쓰지 않는다는 점부터 익혀요.
3
일본 인사 용어는 賞与, 手当, 有給休暇처럼 한국과 비슷하면서 범위가 달라서 하나씩 짝지어 비교해요.
이렇게 시작해요
상황 듣기
요즘 일본어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 필름마켓에서 바이어에게 신작을 소개할 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
상황 바꿔 보기
사내 교육 프로그램 참가를 독려할 때 오갈 대화를 하고 나면, 상대 반응을 바꿔서 한 번 더 해요.
정리
수업마다 새로 쓴 표현을 정리해요. 판권 관련 문장이 쌓이면 실제로 써 볼 차례예요.
상담 전에 많이 묻는 것
엔터테인먼트 전시회 일본어, 혼자 연습하는 것과 뭐가 달라요?
듣고 따라 하는 건 혼자서도 되지만, 질문을 받고 바로 대답하는 연습은 상대가 있어야 해요.
엔터테인먼트 말고 다른 주제도 같이 할 수 있나요?
할 수 있어요. 엔터테인먼트 장면을 연습하다가 일상 대화로 넘어가는 경우도 많아요.