홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 일본어 회의 › 엔터테인먼트 회의 일본어
엔터테인먼트 회의 일본어
업무 메일 다음은 말하기
엔터테인먼트 회의 일본어 수업은 엔터테인먼트 상황에 맞춘 말하기 위주예요. 해외 팬 이벤트 도중 돌발 상황을 안내해야 할 때 쓸 말부터 차근차근 다져요.
무료 상담 신청수업 방식 보기엔터테인먼트 상황에서 자주 막히는 순간
준비 안 된 질문을 받고 답을 미뤄야 할 때 쓰는 표현은 몇 개만 입에 붙어도 마음이 놓여요. 해외 법인 직원들 앞에서 격려 메시지를 전할 때 쓸 말은 내 상황에 맞게 바꿔서 몇 번씩 다시 말해요. 한 장면이 익숙해지면 클라이언트가 고친 수정안을 원래대로 돌리고 싶을 때 쓸 말처럼 조금 까다로운 쪽으로 넘어가요. 팬 대상 공지는 정중한 경어가 기본이라, お知らせとお詫び 형식의 공지문을 따로 익혀요.
이런 분께 맞아요
- 해외 투어 현지 프로모터와 계약을 맞추는 공연기획자분
- 회의를 직접 진행해야 하는데 안건 정리부터 막히는 팀장분
- 오랜만에 외국어 회화를 다시 시작하는 50대 임원분
- 사용자 테스트를 외국인 참가자와 진행해야 하는 분
엔터테인먼트 회의 일본어 수업에서 연습하는 문장
少し巻きでお願いします。
조금만 서둘러 주세요.
本日はお忙しいところ、お時間をいただきありがとうございました。
오늘 바쁘신데 시간 내 주셔서 감사합니다.
一言ご挨拶申し上げます。
한 말씀 인사드리겠습니다.
こちらの案は、余白を広めにとって高級感を出しています。
이 안은 여백을 넓게 잡아서 고급스러운 느낌을 냈어요.
お疲れ様です。本日もよろしくお願いいたします。
수고 많으세요. 오늘도 잘 부탁드려요.
이런 주제로 이야기해요
송캠프마감일 합의합작사 협의시안 설명크레딧회의록 정리기조연설디자인 의도
수업에서 챙기는 부분
1
일본 쪽은 그 자리에서 결정하지 않고 持ち帰って検討します로 마무리하는 일이 많아서 그다음 절차를 묻는 표현도 익혀요.
2
일본 모회사 임원과의 자리에서는 ご指導, ご支援 같은 단어로 감사를 표하는 관행이 있어요.
3
일본 패키지는 세로쓰기나 문자 간격 같은 디테일 얘기가 많이 나와서 文字組み 관련 단어를 익혀요.
첫 상담부터 수업까지
상담
상담 때 일본어를 언제 쓰는지 알려 주세요. 필름마켓에서 바이어에게 신작을 소개할 때 필요한 말이라면 그 장면이 첫 수업 주제가 돼요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 클라이언트가 고친 수정안을 원래대로 돌리고 싶을 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
표현 넓히기
합작사 협의처럼 이미 익힌 주제에 새 표현을 하나씩 더해요. 같은 말을 다르게 하는 연습도 해요.
엔터테인먼트 회의 일본어 궁금한 점
송캠프 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
따로 준비할 건 없어요. 다만 실제로 겪은 엔터테인먼트 상황을 한두 개 떠올려 오면 수업이 훨씬 구체적이 돼요.
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
엔터테인먼트 회의 일본어처럼 표현을 많이 다루는 수업은 화면을 같이 보는 화상이 편하고, 듣기에 집중하고 싶을 땐 전화도 좋아요.