홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 금융 비즈니스 일본어 › 금융 협상 일본어
금융 협상 일본어
보고서 말고 대화로
신디케이트론 참여 은행들과 약정서 조건을 맞출 때 바로 꺼낼 일본어를 1:1로 미리 말해 봐요. 수업은 화상이 기본이고 전화로도 할 수 있어요.
무료 상담 신청수업 방식 보기금융 협상 일본어, 이런 장면을 연습해요
합의 내용을 그 자리에서 다시 정리할 때 쓰는 말은 몇 가지 정해진 흐름이 있어서 미리 익혀 두기 좋아요. 수업에서는 선생님과 역할을 나눠 리뷰에서 받은 지적에 내 설계 의도를 설명할 때 오갈 대화를 그대로 해 봐요. 선택지 두세 개를 비교해 추천안을 낼 때 쓰는 표현은 앞에서 익힌 문장을 조금만 바꾸면 돼요. 일본 은행은 稟議가 끝나야 결정이 나서, 진행 상황을 정중하게 묻는 표현을 연습해요.
금융 협상 일본어 수업을 찾는 분들
- 해외 감독당국 검사에 대응하는 컴플라이언스 담당자분
- 계약 갱신 때마다 인상 요구를 받는 담당자분
- 페어 프로그래밍에서 생각을 소리 내어 말하기 어려운 분
- 신사업 아이디어를 외국인 임원에게 설명해야 하는 분
금융 상황에서 쓰는 문장
為替の影響を除くと、前年並みの水準です。
환율 영향을 빼면 작년과 비슷한 수준이에요.
本日の合意内容を確認させていただきます。
오늘 합의한 내용을 확인할게요.
暫定対応としてロールバックを実施しました。
임시 조치로 롤백했어요.
事前にご意見を伺えればと思い、ご連絡しました。
미리 의견을 여쭤보고 싶어서 연락드렸어요.
本件は社内で協議のうえ、改めてご連絡いたします。
이 건은 사내 협의 후 다시 연락드릴게요.
다루는 주제
가이던스물량 할인장애 회고추진 일정로드쇼결제 조건코드 리뷰수정 범위
일본어로 말할 때 신경 쓰는 점
금융 협상 일본어 수업에서 특히 신경 쓰는 부분이에요.
1
가격 인하를 요청할 때 もう少しお力添えいただけないでしょうか처럼 상대의 도움을 청하는 틀로 말하는 게 무난해요.
2
일본 SIer 현장은 設計書, 仕様書, 単体テスト처럼 문서와 공정 단계 용어가 많아서 순서대로 정리해요.
3
일본 회사의 기획은 稟議와 사전 根回し를 거치는 경우가 많아서 관련 부서에 미리 설명하는 표현을 연습해요.
이렇게 시작해요
목표 정하기
언제, 누구와 일본어를 쓰는지 먼저 이야기해요. 가이던스처럼 당장 필요한 주제부터 순서를 정해요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 선택지 두세 개를 비교해 추천안을 낼 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
복습
수업에서 고친 문장을 정리해 두고, 다음 수업 처음에 다시 말해 봐요.
수업 전 질문
금융 협상 일본어 수업은 화상으로만 하나요?
얼굴을 보며 하는 화상 수업이 중심이에요. 금융 협상 일본어 수업도 필요하면 전화로 진행해요.
일본어로 말해 본 적이 거의 없어도 금융 협상 일본어 수업을 들을 수 있나요?
들을 수 있어요. 처음에는 짧은 대답부터 시작하고, 가이던스처럼 필요한 주제로 조금씩 넓혀 가요.