홈 › 일본어 회화 › 비즈니스 일본어 › 금융 비즈니스 일본어 › 금융 화상회의 일본어
금융 화상회의 일본어
현업 장면 그대로 연습
감독당국이 내부통제 절차를 설명하라고 할 때 막히지 않으려면 비슷한 장면을 몇 번 말해 보는 게 가장 빨라요. 그 연습을 1:1로 해요.
무료 상담 신청수업 방식 보기이런 순간에 써요
회의 종료 전 다음 화상회의 초대장을 보내겠다고 할 때 미리 말해 본 문장이 있느냐 없느냐가 차이를 만들어요. 포워더에게 선복 확보를 요청할 때 나올 질문을 선생님이 던지고, 바로 답하는 연습을 해요. 수업이 몇 번 쌓이면 팀 회의에서 처음 자기소개를 할 때 할 말까지 범위를 넓혀요. 약정서에 나오는 借入人, 貸付人, 期限の利益처럼 법률 성격이 강한 한자어의 읽기를 익혀요.
이런 분들이 많이 찾아요
- 외국계 은행 FX 데스크에서 일하게 된 딜러분
- 소회의실로 나뉘어 토론하는 온라인 워크숍에 참여하는 분
- 항만 적체로 입고가 밀릴 때마다 대응책을 보고하는 분
- 입사 첫 달에 해외 팀 메일 참조에 들어가기 시작한 신입사원분
이런 문장을 말하게 돼요
為替の影響を除くと、前年並みの水準です。
환율 영향을 빼면 작년과 비슷한 수준이에요.
本日は回線の都合で、カメラをオフにさせていただきます。
오늘은 회선 사정으로 카메라를 끄고 참여할게요.
航空便に切り替えた場合、費用は約三倍になります。
항공편으로 바꾸면 비용은 세 배쯤 돼요.
承知しました。明日の正午までにお送りします。
알겠어요. 내일 정오까지 보내 드릴게요.
本件は社内で協議のうえ、改めてご連絡いたします。
이 건은 사내 협의 후 다시 연락드릴게요.
금융 관련 표현 주제
가이던스배경 소음수급 회의사과 표현로드쇼카메라로 보여 주기리드타임실수 보고
수업에서 챙기는 부분
일본어로 말할 때 걸리는 부분은 사람마다 달라서, 아래 내용은 수업 중에 그때그때 짚어요.
1
채팅창 글은 짧아도 です・ます를 지키는 편이라 메신저처럼 반말로 쓰지 않도록 주의해요.
2
수급 회의 보고는 品目ごとに로 나눠 말하는 형식이 많아서 품목별 보고 문장 틀을 만들어 둬요.
3
자기소개는 本日から配属になりました로 시작하는 정해진 틀이 있어서 통째로 익혀 둬요.
이렇게 시작해요
상황 듣기
요즘 일본어를 써야 하는 일이 무엇인지 들어요. 로드쇼에서 같은 질문을 하루에 여러 번 받을 때 쓸 말이 급하다면 그 장면부터 시작해요.
역할극
선생님이 상대역을 맡고, 팀 회의에서 처음 자기소개를 할 때 나올 대화를 그대로 재현해요. 같은 장면을 조건을 바꿔 두세 번 해요.
이어 가기
실제로 써 본 뒤 막혔던 부분을 알려 주시면 다음 수업에 바로 반영해요.
금융 화상회의 일본어 궁금한 점
전화 수업과 화상 수업은 뭐가 달라요?
화상은 입 모양과 화면 자료를 같이 볼 수 있고, 전화는 듣고 말하는 데만 집중하게 돼요. 둘 다 1:1이에요.
가이던스 같은 표현은 미리 공부해 가야 하나요?
따로 준비할 건 없어요. 다만 실제로 겪은 금융 상황을 한두 개 떠올려 오면 수업이 훨씬 구체적이 돼요.